科学隐喻的认知结构与运作机制.pdfVIP

V01．25 第25卷。第5期 科学技术与辩证法 No．5 2008年10月 andDialectics Oct．，2008 Science，Technology 科学隐喻的认知结构与运作机制 安军，郭贵春 (山西大学哲学社会学学院、科学技术哲学研究中心，太原山西030006) 摘要：文章从概念隐喻和根隐喻层次分析了科学隐喻的认知结构。在此基础上，对科学隐喻的运作机制进 行了探讨。 关键词：科学隐喻：概念隐喻；根隐喻；认知结构；运作机制 中图分类号：N02 文献标识码：A 文章编号：1003—5680(2008)05—0043—06 人类进行的一切认知活动都是以一定的概念为 义上或常识观念中相距遥远的经验领域统合、吸收 基础的，科学认知活动也不例外。在科学的认知活 到一起，而这种统合和吸收的结果是提出一个部分 动中，科学隐喻作为一种基本的概念认知结构发挥 共同或部分共用的概念结构，如果这些经验领域在 着重要而不可替代的作用。科学概念史的研究表 语言中已经被现实化，那么，此时就要提出一个部分 明，科学家所从事的科学研究工作本质地蕴涵着一 共同的语义学网络。概念隐喻是作为一种隐含的象 种科学隐喻概念认知的内在机制，也就是说，科学家 征性关系的来源而发挥其作用的，这也就是说，仅仅 用来解释其观察对象的科学模型和科学理论在本质 在语词和短语等特殊的言辞表述层面上是无法充分 上均为一种基于科学隐喻概念认知的建构。科学隐 理解概念隐喻的本质的。通过概念隐喻建立起来的 喻的概念认知结构是隐喻思维的基本组成元素，隐 不同经验领域之间的象征性关联为创生一个从潜在 喻思维则是隐喻概念认知结构的整合和统一体。依 性的意义上来看无限的言辞表达法序列提供了可能 据科学隐喻概念认知结构的不同层次和深度，可以 性的基础。在这种意义上，也可以将之称为扩展隐 将其区分为一般概念隐喻层次和根隐喻层次两个方 喻。当然，在现实的、历史性的语言应用实践过程 面。 中，这种可能的、无限的言辞表达法序列中只有特定 一科学隐喻的概念认知结构 的一部分能够获得最终的现实性的转化，也就是进 概念隐喻一般指包含两个更为广泛领域的概念 入言语系统中并被词典编撰者收集从而获得语言共 并列的隐喻，这种概念并列通过把相关的认知内容 同体约定俗成的确认。但是，除了这些被实际使用 从提供域抽取出来而在接受域中触发一种特殊的概 的表达法之外，这个言辞表达法序列的其余部分随 念意义的应用。概念隐喻的表现形式往往是隐含 时都有可能在不同的语境中被引入言语系统，获得 的，从根本上来看，概念隐喻首先表现为一种概念现 其语言学形式。例如，在物理学中，一个扩展性的概 象而非语言学现象。概念隐喻只是在概念现象的本 念隐喻的例子就是利用具有事件性的空间的概念来 质中、并通过这种概念现象才得以展现为一种语言 隐喻时间。这个典型的概念隐喻把对于首要意义上 学形式的表达法。概念隐喻将两个在逻辑分类学意 空间介词的用法的语义学限制进行提升，从而允许 【收稿日期】2008-03一17 【基金项目】 国家社会科学基金项目“语义分析方法与当代科学哲学的发展”(08BZX022)；教育部人文社会科学研究青年基 金项目“科学隐喻的认识论意义”(0