秘鲁土著人民的处境资源丰富与极端贫困--秘鲁共和国总统夫人托莱多博士同中国社会科学院民族学与人类学研究所学者进行学术交流综述.pdfVIP

《堂墨屋筮》!Q丝生差】翘 秘鲁土著人民的处境：资源丰富与极端贫困 ——秘鲁共和国总统夫人托莱多博士同中国社会科学院 民族学与人类学研究所学者进行学术交流综述 于 红 de (Eliane KarpT0ledo)博士和秘鲁驻中国大使等秘鲁客人在中国社会科学院副院长高全立、 全国妇联副主席赵少华、民族学与人类学研究所所长郝时远等的陪同下到中国社会科学院进 行访问，托莱多博士并同民族学与人类学研究所等单位的学者进行了学术交流。在学术交流 会上，托莱多博士做了题为《秘鲁土著人民的处境：资源丰富与极端贫困》的讲演。 托莱多博士指出，中国和秘鲁有很多相似之处，其中最主要的就是两国都属于文化、生物 多样性的国家。中国和秘鲁都有着复杂的地理环境、多样的生物带和生态圈，拥有丰富的生物 物种资源，且同是世界遗传资源的中心。 托莱多博士在讲演中简要介绍了秘鲁的土著人民是如何生活的，以及如何利用其先辈留 下来的智慧。秘鲁的自然条件呈多样性，土著人民为了适应不同的地理环境，学会了在大自然 当中生存而不破坏环境。在漫长的岁月中，土著人民积累了一系列的知识和技术。秘鲁土著 人民世世代代在这片广袤的土地上繁衍生息，主要依靠的就是对土地和环境的尊重，对他们来 说，土地就是母亲，是养育他们的地方。这就是当跨国大公司到土著人民生活的地域进行开发 的时候，对土著人民文化上的一些思维和概念产生巨大冲击的根源所在。 秘鲁拥有的热带雨林居拉美第二位、世界第四位。秘鲁拥有的4400多种不同用途的植物 上的土著居民就是用这些植物来治疗疾病，因为他们没有可能到医院就诊，也很难获得成药。 土著居民不仅依赖这些植物资源而生存，也利用它们寻求经济的发展。但这些植物资源往往 被外国的大公司所攫取、利用。遍游秘鲁的著名意大利学者安东尼奥·拉蒙德曾经说过，“秘 鲁是坐在金椅子上的乞丐”。不幸的是到了21世纪，情况依旧如此。秘鲁自然资源最丰富、最 集中的亚马孙河流域也是全国贫困人口数量最多、贫困指数最高的地方。当地的土著居民创 造了千年的文明，一直在这片古老的土地上开垦，却正是最最可悲的赤贫人口。 除了得不到医疗保障和教育外，秘鲁土著人民现在还面『庙着许多新问题：河流、湖泊被污 染，土地遭到破坏而变得贫瘠，等等。两年之前，托莱多政府在接任时面临的问题是：54％的秘 鲁人生活在贫困线之下，其中15％的人口又处于赤贫状态(“赤贫”即每天的收入不足l美 元)。更加令人担忧的是，在极度贫困的人口当中，71％集中在农村地区，也就是秘鲁土著人 78 民居住的地区，这里同时也是女性文盲率最高、婴儿死亡率最高的地区。 新的生物技术可以将生物的基因分类、隔断或重组，从而创造更大的经济价值。技术进步 带来的结果就是拥有资本、技术的人能够建立一个知识产权体系，通过获取发明专利，将个体 的生物或基因的原材料据为己有。正因为秘鲁拥有丰富的动、植物资源和基因资源，所以世界 上很多大公司进入秘鲁肆意开发、攫取当地的资源，将其作为生产的原材料，并将其加工、改变 的过程中所产生的每一个微小变化都称为自己的“发明”，并要求给予知识产权保护。 秘鲁土著人民除了拥有得天独厚的自然资源外，还继承着先辈留下来的丰富的传统知识 和经验，这是不可估量的无形的财富。托莱多博士认为，土著人民的传统知识是科学、技术和 现代社会继续向前发展的宝库。秘鲁政府面临的巨大挑战就是如何更好地利用土著人民所拥 有的知识，使其能够更好地在现代的生产当中发挥作用，变成财富，从而帮助土著人民摆脱贫 困。托莱多博士指出，这些传统知识是不能够放在国内、国际市场上明码标价出售的。但是， 经过初步估算，秘鲁所有遗传性资源及其衍生产品，包括药品、农业加工产品、化妆品、动物保 护产品等等，每年在市场上能创造出6．5亿美元的价值。假如说，其中有10％的价值来自于 当地土著人民的知识和技术，那么每年就应当付给他们6500万美元作为对使用其知识和技术 的报酬。这个比例虽小，却可以通过这个机制帮助秘鲁土著人民摆脱贫困。但长久以来，无论 是秘鲁政府，还是当地的土著人民，都没有从秘鲁的遗传性资源和传统知识的使用过程当中获 得任何利益，生活在如此丰富的物种资源当中的土著人民却不得不忍受着贫困，这个矛盾是很 尖锐的。 托莱多博士希望秘鲁政府和国家能够成功地扮演中间人的角色，在跨国公司和土著人民 之间进行协调工作。秘鲁土著人民传统的生产、生活方式并不是以个人为单位，而是以集体为 单位进行的。