《朱子语类》并列式复合词语素音序第三种规则.docVIP

《朱子语类》并列式复合词语素音序第三种规则摘要：《朱子语类》显示，在一个并列式复合词中，若两个语素的声调相同，且其声母一为全清一为次清，则一般是全清声母语素居前，次清声母语素居后；若其声母一为全浊一为次浊，则一般是全浊声母语素居前，次浊声母语素居后。 关键词：《朱子语类》；并列式复合词；语素；音序 《朱子语类》是南宋学者朱熹与其弟子问答的语录汇编，全书约140余万字。书中复合词尤其是并列式复合词丰富。祝敏彻先生曾经指出，与两汉汉语相比，《朱子语类》中的“合成词越来越丰富，其中尤以联合式合成词(按：本文叫做“并列式复合词”)最为突出，能产性最强。据祝先生统计，《朱子语类》共有2493个复音词，其中并列式合成词有1621个，占复音词总数的65％。就是说，复音词当中多半是并列式复合词。因为《朱子语类》是中古汉语作品，具有前承上古汉语、后启近现代汉语的意义，所以分析这些并列式复合词的语素顺序，便可以观照汉语并列式复合词的语素排列规则。 对汉语并列式复合词的语素顺序问题，较早进行研究的是余嘉锡先生。上世纪30年代，余氏在《世说新语·排调》笺疏中说道：“凡以二名同言者，如其字平仄不同，……则必以平声居先，仄声居后，此乃顺乎声音之自然，在未有四声之前，固已如此。”余氏所谓“二名同言”，是指两个单音节词构成的并列式词组或两个单音节语素构成的并列式复合词。就汉语实际情况而言，并列式词组逐渐凝固的结果就是并列式复合词，二者内部成分的排序规律完全相同。因此，我们说余氏讨论并列式词组内部单音词的排序问题，也就是在讨论并列式复合词内部单音语素的顺序问题。 循着余嘉锡先生的思路，陆续有学者展开进一步研究。其研究成果总结出汉语并列式复合词具有三种排序方式：第一种是意义顺序，即在人们的观念中意义较为重要的语素居先，意义较为次要的语素居后，如：手脚、老幼、开关、多少、是非等等。第二种是时间顺序，即所表事物或概念出现较早的语素居先，反之居后，如：春秋、夏商、孔颜、始终等等。第三种是语音顺序，这包括两种规则：一是先平后仄式，即两个语素的声调如有平仄之别，则一般是平声语素居前，仄声语素居后；如果同是仄声，则依上去、上入或去人为序，如：包裹(平上)、情态(平去)、搜剔(平入)、忍耐(上去)、闪烁(上人)、淡泊(去入)等等(按：括号内是两个语素在中古音系统的声调情况，下同)。二是先清后浊式，即两个语素的声调如果相同，且其声母一清一浊，则一般是清声母语素居先，浊声母语素居后，如：包含(帮匣)、整理(章来)、器具(溪群)、错误(清微)等等。 然而，若再作进一步追问：在上述语音顺序中，并列式复合词的两个语素如果声母同为清音或同为浊音，那么语素又因何定序?是否还有其他规则?经对《朱子语类》并列式复合词仔细观察，我们发现，语音顺序除了以上两种规则外，还有第三种规则，这就是先全清后次清、先全浊后次浊。 我们依据祝敏彻先生《“朱子语类”句法研究》附录六《(朱子语类)复音词总表》，提取其中由声调相同且声母一为全清一为次清、一为全浊一为次浊的两个语素构成的全部并列式复合词，借助统计方法进行分析。为使眉目清晰，我们分四步罗列这些并列式复合词。第一步，把这些词依照词内语素声母的发音方法分为两大类：第一类是两个语素的声母同为清音，第二类是两个语素的声母同为浊音。第二步，在第一类中按照全清声母语素居前和次清声母语素居前情况，把词分为两个次大类；同样，在第二类中按照全浊声母语素居前和次浊声母语素居前情况，把词分为两个次大类。第三步，在第二步的基础上，把各次大类的词按照两个语素共同的调类情况，分为平、上、去、入四小类。第四步，在第三步的基础上，把各小类的词按照语素声母发音部位分为最小类，依次为喉、牙、舌、齿、唇。每一步都标出词的数量。具体结果如下： 一、两个语素的声母同为清音(40词) 1.全清声母语素居前，次清声母语素居后(24词) (1)同为平声(7词) 喉音居前(3词)：挨推(影透)乡村(晓清)虚空(晓溪) 牙音居前(2词)：勾牵(见溪)交通(见透) 舌音居前(0词) 齿音居前(2词)：支撑(章彻)精通(精透) 唇音居前(0词) (2)同为上声(2词) 喉音居前(0词) 牙音居前(1词)：苟且(见清) 舌音居前(0词) 齿音居前(0词) 唇音居前(1词)：本体(帮透) (3)同为去声(7词) 喉音居前(1词)：意气(影溪) 牙音居前(3词)：过去(见溪)过错(见清)顾盼(见滂) 舌音居前(0词) 齿音居前(1词)：赞叹(精透) 唇音居前(2词)：摈弃(帮溪)放弃(非溪) (4)同为人声(8词) 喉音居前(0词) 牙音居前(2词)：激切(见清)觉察(见初) 舌音居前(2词)：的