从方文山式填词看中国古代文学在流行音乐中的应用.docVIP

从方文山式填词看中国古代文学在流行音乐中的应用 　　摘要：本文以方文山的《青花瓷》为例探讨古代文学在流行音乐中的应用。 　　关键词：方文山；古代文学；流行音乐 　　中图分类号：J602 文献标识码：Ａ 文章编号：1005-5312（2010）24-0108-02 　　 　　自古以来，音乐与文学向来就是一对孪生的姐妹。孔子曾说：“兴于诗，立于礼，成于乐。”音乐往往能在文学中找到灵感，而文学家常常能在音乐的熏陶下找到文学人物的影子，可见，音乐与文学存在着千丝万缕的联系。音乐在文学中寻找灵感，文学从宫、商、角、徵、羽五音中寻找文学人物的影像，没有音乐性的文学是一口枯井，没有生趣，而建立在文学基础上的音乐则有了灵动的美感，让人难以忘怀。 　　一、古代文学对现代流行音乐的影响 　　二十世纪八十年代，当改革的步伐逐渐加快，我国的音乐事业也有了突飞猛进的发展，流行音乐这种新型的音乐模式走入千家万户，那时的流行音乐，以节奏明快为特征，歌词朗朗上口、通俗易懂，使得寻常百姓人家也能迅速地融入流行音乐当中去。进入二十一世纪，人们的音乐需求增大，以往的通俗歌词已经不能再满足人们对音乐的渴求，于是，流行音乐又有了新的突破，在流行音乐的歌词中引入古诗词便得了流行音乐歌词的一大亮点。很多词作家通过借鉴古典诗词来进行流行歌曲歌词的创作，使得流行歌词与古典诗词的关系越来越紧密，这些歌词或是直接引用古典诗词，或是大体上使用古典诗词的意境，使前人的诗句融于歌词中，或是借用古词牌的含义，模仿古典诗词的意蕴。其中，以方文山先生的填词最为显着，甚至有时候方文山的整首词给人的感觉都像一幅国画一样，古色古香，达到了“味文山之词，词中有画”的艺术效果，最典型的代表作即是《青花瓷》。这首词整体上句式整齐严谨，节律优美统一，基本上押韵，再加上作者引入了“烟雨”“牡丹”“檀香”“宣纸”“仕女图”“江南小镇”“宋体”“隶书”“炊烟”“月色”等大量的古典意象，从而使这首词具有了诗的美感，取得了很高的艺术成就。当今的诗坛或歌坛，都弥漫着一股浮躁风气，即所谓的“快餐文化”，而以《青花瓷》为代表的古典浪漫主义音乐，不吝于一种清新之风，让人耳目一新。这种从古代诗词中汲取灵感，从中运用现代的作曲方式，打造出来的“中国风”曲目，不仅极大扩宽了方文山歌词中的意念空间，而且又蕴含着丰富的文化底蕴。这些曲目使得听众在充斥着RB和西方音乐元素的氛围中，感受到了别样的清新雅致的古典韵味。从意境、旋律和修辞等方面，方文山的歌词都深得中国古代诗词的精髓韵律。这正是方文山歌词的独到之处，即对古代诗词传统的现代转化。 　　二、古代文学在现代流行音乐中的应用――以方文山为例 　　本文将以方文山先生的《青花瓷》为例探讨古代文学在流行音乐中的应用。首先来看《青花瓷》的歌词。素胚勾勒出青花笔锋浓转淡，瓶身描绘的牡丹一如你初妆，冉冉檀香透过窗心事我了然，宣纸上走笔至此搁一半。釉色渲染仕女图韵味被私藏，而你嫣然的一笑如含苞待放，你的美一缕飘散去到我去不了的地方。天青色等烟雨而我在等你，炊烟袅袅升起隔江千万里，在瓶底书汉隶仿前朝的飘逸，就当我为遇见你伏笔。天青色等烟雨而我在等你，月色被打捞起晕开了结局，如传世的青花瓷自顾自美丽你眼带笑意。色白花青的锦鲤跃然于碗底，临摹宋体落款时却惦记着你，你隐藏在窑烧里千年的秘密。极细腻犹如绣花针落地，帘外芭蕉惹骤雨门环惹铜绿，而我路过那江南小镇惹了你。在泼墨山水画里你从墨色深处被隐去。天青色等烟雨而我在等你，炊烟袅袅升起隔江千万里，在瓶底书汉隶仿前朝的飘逸，就当我为遇见你伏笔。天青色等烟雨而我在等你，月色被打捞起晕开了结局，如传世的青花瓷自顾自美丽你眼带笑意。 　　歌词开始便描绘出一幅水墨画景象，温馨而久远的画面，清新而飘逸的语言，加上“i”韵与“ang”韵的交替反复,读来古意缭绕、朗朗上口，既有独特的内涵与韵味，又易于传唱，歌词在一开始便抓住了人们的心，使听者有更多的想象。歌词似乎是在描写一幅山水画，又似在讲述一个美丽的爱情故事，有“离形得似”之感。“离形得似”一词来自司空图，他在《诗品》中提到具有“象外之象，景外之景”的诗歌意境在艺术创作方法上有自己的特点，而“离形得似”就是其中一点。所谓“离形”，即不受“形”的束缚，不拘泥于形似；“得似”即要传神，得神似而非形似。通俗的说就是重在传神，这是对诗歌意境来说的。从“素胚勾勒出青花笔锋浓转淡”到“你的美一缕飘散去到我去不了的地方。”这段，歌曲在开头便描画出一个似景非景的场面，方文山在开头便把一个青花瓷瓶的绘画过程描述开来，至美的瓷瓶使人仿佛置身绘画现场，看到一个个渲染的仕女图缓缓形成，瓶上的牡丹也如自家开放的一样鲜活，“你嫣然的一笑如含苞待放”一句转到故事里，使得听者迫不急待地想要听歌词里包含的故事。“天青色等烟雨，而我在等