BeijingMarket Beat – Weekly Review.pdfVIP

Beijing Market Beat – Weekly Review Beijing Market Beat – Weekly Review WK 44 - 30 Oct 2009 WK 44 - 30 Oct 2009 BBeeiijjiinngg MMaarrkkeett BBeeaatt –– WWeeeekkllyy RReevviieeww WWKK 4444 -- 3300 OOcctt OFFICE OFFICE OOFFFFIICCEE 写字楼 StandardCharteredChinaEntersWFC StandardCharteredChinaEntersWFC SSttaannddaarrddCChhaarrtteerreeddCChhiinnaaEEnntteerrssWWFFCC 渣打中国进驻北京环球金融中心 Standard Chartered Bank (China) Limited recently signed a tenancy agreement with Henderson Land Development Co., Ltd. to enter the Beijing World Financial Centre (WFC) and for naming rights of the East Tower of the WFC, which will be officially named as the Standard Chartered Tower. Standard Chartered Bank (China) Co., Ltd. occupies an office space of approximately 9,035 sqm on the 11th and 12th floors of the building. In addition, the Bank also leased about 308 sqm of retail area on the ground floor to offer personal banking services. 渣打银行(中国)有限公司近日与恒基兆业地产有限公司签订北京环球金融中心(WFC)写字楼租赁合同；同时 取得环球金融中心东塔的冠名权，该楼将被命名为“渣打大楼”。渣打银行(中国)有限公司进驻渣打大楼的第 11和12层，办公室面积约9,035平方米；另外还在首层租用约308平方米，作为个人银行业务服务场所。 RETAIL RETAIL RREETTAAIILL 商铺 MUJItoOpen30StoresinChinaby2010 MUJItoOpen30StoresinChinaby2010 MMUUJJIIttooOOppeenn3300SSttoorreessiinnCChhiinnaabby 2010 30 2010 30 无印良品开设3300家中国店铺 MUJI, the Japanese fashion brand of clothing, lifestyle and furniture, plans to increase the number of its MUJI stores in China to 30 by end-2010, seeking high profits from the fast-growing China retail market. The newly-opened store at Glory Mall Beijing, which covers 863 sqm, marks its fifth MUJI store in Beijing, suggesting the brand is expanding aggressively in the local market. The firm looks to the country to surpass its homeland market for MUJI in