舒曼艺术歌曲《竖琴手的叙事曲》演绎探索.pdfVIP

南京艺术学院硕士生论文 式调性分析、节奏特征、织体特点，为我提供了有价值的参考。通过对曲阜师范大学谌蕾的 论文《论歌德入乐诗词的艺术特征》的参考，为我对歌德文学作品的分析以及对歌德文学思 想的了解提供了一定的帮助。而通过对《舒曼声乐套曲《妇女的爱情与生活》钢琴伴奏研究》、 《浅论浪漫主义时期的艺术歌曲伴奏》、《浅议艺术歌曲的属性与德奥艺术歌曲的特点》等文 献的阅读，丰富了我对钢琴伴奏、德奥艺术歌曲特点方面的知识。这些论文，在我的写作中， 提供了非常大的帮助。 三、主要研究对象及研究方法 作品98 号威廉·迈斯特艺术歌曲集（Lieder und Gesange aus Goethes Wilhelm Meister, Op. 98a ），是舒曼1849 年为纪念歌德诞辰100 年所作，本文以这首套曲中的《竖琴手的叙事曲》 为主要研究对象，在通过对歌词、歌曲情景、旋律、钢琴伴奏的分析后，对比过往舒曼作品， 以更好的了解舒曼后期作品的特点，从而更好的进行歌曲的演唱。此外，通过对舒曼艺术歌 曲的研究，探讨艺术歌曲在声乐教学中的意义。 本文通过音乐分析、文献法以及图片法相结合，对《竖琴手的叙事曲》的调性、结构、 织体进行研究，另外延伸致舒曼艺术歌曲贡献的探讨及声乐教学中意义的探索。 2 舒曼艺术歌曲《竖琴手的叙事曲》演绎探索 第一章 歌曲分析 一、主题内容情境分析 歌词大意： Was hör ich draußen vor dem Tor, 在门外我听见了什么？ Was auf der Brücke schallen? 桥上发出了什么声音？ Laß den Gesang vor unserm Ohr Im Saale widerhallen! 让这歌声在这皇宫里再次响起。 Gegrüßet seid mir, edle Herrn, 我尊敬的国王 Gegrüßt ihr, schöne Damen! 我尊敬的美丽的王后 Welch reicher Himmel, Stern bei Stern! 在这美丽的星空下，如此繁多的星星 Wer kennet ihre Namen? 谁能够认识他们的名字？ Der Sänger drückt die Augen ein 唱歌的人嘱咐他们把眼睛闭上 Und schlug in vollen Tönen; 轻声的哼鸣 Die Ritter schauten mutig drein, 骑士则大胆的张望 Der König, dem das Lied gefiel, 尊敬的国王 Ließ, ihn zu ehren für sein Spiel,Eine goldne Kette holen. 将一个金链子作为这首曲子的报酬 Die goldne Kette gib mir nicht, 这个金链子不应给我 Die Kette gib den Rittern, 当给在座的骑士们 Vor deren kühnem Angesicht Der Feinde Lanzen splittern; 因为他们在长矛面前毫无惧色 Gib sie dem Kanzler, den du hast, 这个金链子当给总理 Und laß ihn noch die goldne Last 因为给他 Zu andern Lasten tragen. 他能担当起比这个金子还要沉重的包袱 Ergehts euch wohl, so denkt an mich, 他给予你们幸福。所以我想表示感谢 Und danket Gott so warm, als ich 上帝如此温暖，就如同我感谢一般 Für diesen Trunk euch danke.为了这些人们来感谢你们 从歌词上来看，歌曲描述了在皇宫内的国王听到了宫外传来的竖琴手的歌声，于是将其 召进宫内演唱。而歌曲中大部分的唱段则是留给了竖琴手歌唱，歌唱的是他内心的心声。而 其内容也与法国大革命后赞美人的地位有着一定的关联，竖琴手在国王的面前，一再的强调 骑士在战场上面对长矛却无惧色，总理大臣肩上的重担比金子还要沉重，也表现了他对这些 人们的感激，从各种角度凸显了歌德诗歌中人文主义情怀的浪漫色彩。 而歌曲中人物形象也十分鲜明，威严的国王，旁观的叙述者，以及低调、谦逊的竖琴手， 3