结论意见以色列.pdfVIP

CEDAW/C/ISR/CO/3 22 July 2005 Chinese Original: English 消除对妇女歧视委员会 第三十三届会议 2005 年 7 月 5 日至22 日 结论意见：以色列 1. 委员会在 2005 年 7 月 6 日第 685 和第 686 次会议上审议了以色列的第三次 定期报告（CEDAW/C/ISR/3）。 缔约国的介绍 2. 以色列代表在介绍报告和补充资料时表示，这些都是政府各机构共同努力的 结果，其中非政府组织也提供了意见。实现妇女平等、促进妇女权利对于政府和 社会来说至关重要。以色列代表强调，以色列妇女在社会各阶层是一个充满活力、 意见不容忽视的总体部分，她们作为每个专业的成员，打造并参与了社会的各个 方面。这位代表提请注意在很多领域取得的进展，并指出了仍需弥补的差距。自 从提交上一份报告以来，已根据《消除对妇女一切形式歧视公约》的各项条款， 协调一致地努力促进犹太人和非犹太人各族裔及不同宗教背景的男女平等。这位 代表强调，以色列妇女正在等待着那一天的到来，届时她们能够同特别是在巴勒 斯坦新领导人带领下的巴勒斯坦妇女一起不再遭受任何失去的苦痛，而是共同享 有平等、建设和进步。 3. 为消除对妇女的歧视在立法领域作出了广泛努力。最近的法律相互补充，代 表了“为妇女立法”的新方法。这些法律涉及广泛问题，包括妇女的平等权利、 性骚扰、跟踪、政府促进两性平等的责任、妇女受害者权利、私营部门对歧视的 防范。这些法律为社会变革和两性权力和关系的彻底转变提供了广泛的视野。还 为保障执行采取了措施。 4. 政府已为消除对妇女的歧视采取步骤，包括采取肯定行动，例如支持单亲母 亲加入劳工市场。法院在促进妇女权利方面继续发挥重大作用。最近的裁决批准 05-4504 1 (C) *0545041* CEDAW/C/ISR/CO/3 了政府赞助妇女体育活动的肯定行动措施；确保妇女享有平等的退休权利；对于 被殴打的妻子所受的虐待给予惩罚性赔偿。 5. 这位代表强调，必须协作努力，才能消除对妇女的歧视，通过立法、司法、 行政部门同民间社会合作，共同采取行动，打击为性剥削贩运妇女，便说明了这 一点。这中间包括修订《刑法》，将禁止为卖淫目的贩运妇女列入其中，接着又 设立了议会贩运人口调查委员会。该委员会同受害者相互配合，对政府机构行使 监督职能。通过委员会的工作，在司法方面取得了进一步进展，包括对违法行为 作出强制性最低监禁规定及扩大受害者权利。此外，还设立了一个建议采取措施 的部内委员会，已经为更有效打击贩运而采取和执行了这些措施。以加大执法力 度和加强对贩运者的起诉。根据有关国际条约的精神，法院的判决更加严厉，对 法律的解释也更加严格。总检察长颁布的打击贩运业务准则已得到贯彻。收容所 向贩运受害者提