错误的“意音文字”文字类型观及其辨正.pdfVIP

.. ... ... 2012．2 学 术 探 索 2012年 2月 No．2，2012 Academic ExpIorati0n Feb．，2012 错误的“意音文字文字类型观及其辨正 谢书民 (商丘师范学院 文学院，河南 商丘 476000) 摘要：国内语言文字学界提出“意音文字”说的学者，由于常把汉字中的“字”与表音、意音文字中词的书写形式对 等，所以常常混淆字符的内在构形类别与字符记录语言的功能类别，造成对“意音文字”类型理解与分类上的偏 差；否定“意音文字”说的学者则把文字的字符类型错误地等同于文字的体系类型，认为根本不存在什么“意音文 字”类型的文字。实际上，文字的字符类型应该是文字表达语言的基本符号类型，“意音文字”应该是由表意、表 音两种类型的字符构成的文字体系类型。 关键词：意音文字；类型；分类方法；辨正 中图分类号：1-1022 文献标识码：A 文章编号：1006—723X(2012)02—0150—04 我国文字学界对文字进行类型分类时，很多 言”的“意音文字”o[2](P14)并认为汉字同苏美尔文 学者列出了“意音文字”这一文字类型，比如周有 字、圣书字、日文等都应属于“意音文字”类型。 光、裘锡圭等；有些学者则否认“意音文字”类型 在周先生看来，汉字之所以属于“意音文字”，是 的存在，认为根本不存在什么“意音文字”类型的 因为“汉字中，一部分有‘表意’功能，例如‘六 文字，像彭泽润、李敬国等。这是两种在文字类 书’中的‘会意字’；一部分有表音功能，例如‘六 型分类上很不相同的见解。我们要对文字做出 书’中的‘假借字’；‘形声字’半边表意，半边表 科学的类型分类与命名，有必要对这两种不同的 音”。 而圣书字之所以是“意音文字”，是因为 见解进行讨论、辨正。 “圣书字有三类符号构成：1．意符，2．音符，3．定 符。”[2](PIO0)圣书字的意符“有的是单个意符代表 一 、 以往“意音文字”类型分类存在的问题 一 个语词，有的是两个或多个意符结合代表一个 我国文字学界较早提出“意音文字”说并且 语词”；“音符相当发达，都是音节符号性质”；“定 产生较大影响的学者，当属周有光、裘锡圭，后来 符的主要功能是区别‘同音异义词”’。[2](PIO0-104) 很多学者以及很多语言文字学教材中也使用“意 苏美尔文字也是如此。他说：“苏美尔文字有意 音文字”的概念，多是接受了他们的思想或者是 符、音符和定符；书写单位有语词、有音节；是最 受到了他们思想的影响。认真分析周有光、裘锡 古老的‘语词·音节’文字。”_4 还说：“苏美尔钉 圭先生对“意音文字”解释说明，就会发现他们的 头字里有许多同字异音、同音异字，要用不发音 “意音文字”类型分类中存在的问题。 的定符来标记区别。” 并认为，“日文始终是‘语 周先生早在1957年，就提出了“意音文字” 词·音节’文字”，也是“兼用表意和表音的‘意音 的概念。他说：“用文字表达语言，有三种基本的 文字…。[ 表达方法，就是表形、表意和表音。”“综合运用表 同周先生相似，裘锡圭先生同样认为，“各种 意兼表音两种