论日本现代文学1987年的“转型”.pdfVIP

维普资讯 Ft本学者论坛 论 日本现代文学1987年的 “转型 黑古一夫 日本国立筑波大学 【摘 要】 1987年，日本文坛 “被动姿态”作家吉本芭娜娜、村上春树，“主动姿态”作家大江健三郎发 表 了战后文学史上具有文学 “转型”意义、三人三色的力作，陷入 困境的 日本文学进入新阶段，出现文学的 “主动姿态的丧失”现象，“被动姿态”作家渐成主流。大江全力对抗 由村上春树和吉本芭娜娜代表的 “表层 的、风俗 的”文学，追求文学 “根据地”建设 ，当代 日本文坛形成两大谱系。 【关键词】 转型 主动姿态 被动姿态 根据地思想 Ft本现代文学(战后文学)以1945年8月15Ft的 以 “超脱现实”的思想(探究尽量与社会和世界状态 战败为起点，澎湃涌起 。自“战后派作家”野问宏、椎 无关 的生活方式)构筑作品世界 ，二人在文学思想 名麟三、梅崎春生 、中村真一郎等登场活动始 ，至现 与文体等多方面，存在天地之隔。 今21世纪止 ，其 问的文学状况 ，如 “战后文坛论争” 关于这种 “现代文学无指针”的状态 ，大江健三 所述，经过了若干个转折点。自1945年到 目前 以村 郎在 《从战后文学到今 Ft困境——作为一个体验 上春树和吉本芭娜娜为首的江 国香织织、丝山秋 者》(1986年3月讲演录)和 《从战后文学走过道新文 子、长野真由美、平野启一郎等年轻作家走红文坛 化理论》(1986年9月)中，及时从现代文学陷入 的 为止 的62年 ，回视起来 ，我们必须思考 “1987年 ”蕴 “困境”(危机)角度 ，审视状态，提出问题。 含的重要性。 一 、 陷入 “困境”的现代文学 战争结束42年的1987年，吉本芭娜娜的 《厨房》 获海燕新人奖 ，村上春树的 《挪威的森林》刊行 ，大 大江健三郎在立教大学做过题为 《从战后文学 江健三郎的 《致令人怀念 的岁月》告竣 。1987年在战 到今 Ft困境》的讲演，部分听众是美国历史学者 。他 后文学史上具有重要意义 ，是 因为此 间流行 “世纪 在讲演 中俯瞰1945年8月15Ft的战败到今 Ft战后40 末论”，盛行 后“现代主义议论 ”。加之泡沫经济 Ft益 年的文学状况 ，认为包括 自己作 品在内的现代文学 登峰造极 ，而且引领 当时文坛 的三位作家 的 “话题 “陷入长期销售不畅”的原因如下 ： 作品”(重要作品)此年同时问世。不过 ，三作家的新 它昭示在严肃文学 中，已找不到当今 日本 的知 作1987年同时诞生，并不说明在 内容上存在某种共 识阶层(包括我 国多数大都市大学生)—— 日本人的 性。从 “恋爱小说”角度看，尽管 《挪威的森林》和 《厨 新类型。(中略) 房》的主题似乎相近，但各 自的恋爱思想、表现方 也就是说，一般认为，日本现代文学现状是，不 法、人性观、世界观等，大相径庭 。大江健三郎在小 可想象能从 日本知识分子读者 中或多或少塑造 出 说世界里追求 根“据地”建设的可能性 ，村上春树想 当代典型和未来经验的典型，以继续刺激他们期待 日本研究．2007年第3期 17 维普资讯 论 日本现代文学 1987年的 “转型” 的视野。现代 日本作家创作的语言结构 (小说)灵活 ( 叉 卜 一 、／)，将未来寄托于塑料大棚西红柿栽 表现的当代人 ，他们的整体想象力根本不可能被战 培的主人公 ，在 自家正举行婚礼，主人公的祖 略化 ，进而走 向整个未来经验和未来人性。这也是