关于“和谐世界”与“民主联盟”的比较研究——以东盟为例.pdfVIP

东南亚研究 2010年第5期 soUTHEAsTASlANsTUDIES 关于 “和谐世界与 ‘民‘主联盟 的比较研究 以东盟为例 张宇权 (中山大学亚太研究院国际关系学系 广州 510275) [关键词]和谐世界；民主联盟；东盟 [摘 要] “和谐世界”是一种传承中国传统文化、弘扬新中国外交思想的外交理念， “民主联盟”是一种宣扬美国价 值观，为美国国家利益服务的一种文化外交理念。“和谐世界”与 “民主联盟”在东盟问题上展开的角逐 ，也代表着中美 两国软权力的较量。本文通过对两者在东盟问题上实践的目标、影响、阻力和前景四个方面进行对比，对两者进行一个较 系统的比较研究。 [中图分类号】D814．1 [文献标识码】A [文章编号]1008—6O99(2010)05—0034—06 A ComparativeStudyof “HarmoniORSW orld’’and “DemocraticConcert”： TakingASEAN asaCase ZhangYuquan (DepartmentofInternationalStudies，SunYat-SenUniversity，Guangzhou510275，China) Keywords：HarmoniousWorld；DemocraticConcert；ASEAN Abstract： “HarmoniousWorld’’isakindofdiplomaticvaluewhichinheritstheChinesetraditionalcultureand promotesthenew China’Sdiplomaticthought．Incontrast。“DemocraticConcert’’isaculturaldiplomaticideathat propagatesAmericanvalueandservesforAmerican nationalinterest．Thecompetition onASEAN issuebetween “HarmoniousWorld”and “DemocraticConcert”alsoreflectsthecontestationbetween ChinaandAmericassoft power．Inthisarticle，theauthorcomparesthedifferentgoals，influences，resistancesandprospectsofChinaand AmericaontheASEAN issue，tocarryoutasystemicandcompraativestudy． “和谐世界”理念是 中国国家主席胡锦涛在 新外交理念 ，是 “和平共处五项原则”、 “韬光养 2005年9月 15日联合国成立60周年首脑会议上第 晦”、 “新安全观”、 “和平崛起”等外交理念的继 一 次系统全面阐述的，其核心内容是：政治上建设 承和创新。无独有偶，2006年 9月 27日，美 国 各国和谐共处、公正、民主的世界；经济上提倡互 “普林斯顿计划”研究小组公布了题为 《铸造一个 利合作从而实现全球经济和谐发展；文化上提倡不 法治的自由世界：美国21世纪的安全战略》的最 同文明开展对话 、加强交流、取长补短 。这是 终报告，在美国国内政界引起了广泛关注①。这份 中国基于 自身传统文化以及 目前的国家实力做出的 可与乔治 ·凯南当年冷战时发表的 “X文件”相 [收稿 日期]2010—06—24 [作者简介]张宇权，中山大学亚太研究院国际关系学系副教授。 [基金项目]2007年度国家社会科学基金项目 “和‘谐世界’和 ‘民主联盟’的比较研究”(o7cGJ001)o ① ‘由美国普_杯