peep inside night time偷看一下夜晚.pdfVIP

Peepinsidenighttime偷偷看一下——夜晚

Atnight,whenthemoonisupandthestarsaretwinkling,allthestreetsarequiet.

夜晚，月亮升起，星星闪烁，街道宁静。

Iseverybodyfastasleep?

大家都睡着了吗?

Butthelightsareoninthisbuilding.

但在这栋楼的灯还亮着。

Whatshappeninginside?

里面发生了什么?

thebakerycafé

面包咖啡店

Bakersarebusyworking-theyre...

面包师正忙着工作，他们在……

mixing,kneading,shaping,baking.

搅拌，揉捏，塑形，烘烤。

Theyremakingbreadforthemorning.

他们在做第二天早上的面包。

Whenitgetsdark,thestreetlightsflickeron.

天黑了，路灯闪烁。

Mothsflitter-flutteraroundthem.

飞蛾拍动着翅膀在路灯周围飞来飞去。

Theygatheraroundanybrightlighttheyfind.

它们在能发现的任何有光亮地方。

Aglow-wormlightsup...

一只萤火虫点亮夜空……

hopingotherglow-wormswillfindher.

希望其他的萤火虫能找到她

Whoshangingupsidedown?

倒挂着的是谁?

Bats!是蝙蝠！

Theyflitabout,snatchingbugsfromthesky.

他们飞来飞去，从空中抓虫子。

Mostbirdsgotosleepatnight.

大多数鸟类在晚上睡觉。

Butowlsareawake...

但是猫头鹰却醒着…

hoot!（猫头鹰）

Theirbigeyeshelpthemseeinthedark.

大大的眼睛能让它们在中看得清楚。

Theyswoopaboutlisteningoutforrustlingmicetocatch.

它们飞扑向沙沙作响的老鼠。

Whoshidingunderthisleaf?

是谁藏在树叶下？

rustlerustle（沙沙声）

Mice!是老鼠！

Theyscurrytofindfoodatnight,buthurryawayfromowls!

晚上它们匆匆觅食，但是要快一点以远离猫头鹰！

Foxescomeouttoexploreatnight.

狐狸晚上出来找吃的。

Theysniffthingsthatpeoplehaveleftoutside...

它们嗅着已经离开的人们丢下的东西…

...toseewhethertheyregoodtoeat.

……看看这些东西能不能吃。

Allisquietinthelonggrass.

长草丛里安静极了。

Butthencomesa...

但出现了一只……

CROAK!（青蛙）

Thefrogsaresingingacroakysong.

青蛙唱着低沉的歌。

Otherscometojointhem.

其它青蛙也加入了它们的行列

Atnight,afewtrainsglidequietlyalongthetracks.

晚上，几列火车悄悄地沿着铁轨滑行。

Thistrainiscarrying...people!

这列火车载着……乘客!

Itsasleepertrain.

这是卧铺车。

Thepassengerssleep...whilethedriverdrivesthetrain.

乘客睡觉……开着火车。

Whatsinthison