英国传统节日.pdfVIP

英国传统节日

1.元旦新年NewYearsDay

元旦新年一般是圣诞节庆祝活动的延续。不少英国人会在圣诞节前开始一直放假到新

年过后。

在伦敦，一个已经实行多年的做法是在除夕提供免费公共交通，方便人们迎接新的一

年。在子夜将临之际，不少人会聚集在伦敦市中心泰晤士河河畔的议会大楼前等候“大笨

钟”敲响1月1日零时零分的钟声。不少人会带备香槟酒，举杯迎接新年。

在苏格兰爱丁堡市的古老城堡下的公园中，人们也会聚集，庆祝新年的来临。在苏格

兰，庆祝新年的活动称为Hogmanay，是苏格兰一个非常重要的庆祝活动。

2.情人节Valentine`sDay

每年的2月14日是所谓的情人节。这个日子原本是教会中的一个圣人的纪念日，纪

念圣瓦伦丁StValentine。这位圣人据信是一个公元3世纪的人物，他后来在罗马殉道。

有传说说，他生前曾经极力协助一些有情人成眷属，因此他的纪念日被用作所谓的情人节。

无论此说是真是假，不少英国人都会在这一天发情人卡给心上人，但是，英国的

传统是，发卡人不得在卡上签名或者留下任何可以显示自己身份的印记，以免遭遇厄

运。

3.薄煎饼日PancakeDay

薄煎饼日的真正名字是忏悔礼拜二ShroveTuesday。这一天其实是基督教会在基督受

难日前40天的“封斋期”开始前的最后一天。封斋期内一些虔诚的教徒会定期“守斋”，

纪念耶稣基督的死。为此，在古代，人们会在忏悔礼拜二把家中的“美味”食物清除或用

罄。由于以前鸡蛋和糖、黄油都属于较为难得的“佳味”，因此，人们会利用这些原料制

成薄煎饼享用，后来成为了英国的一个传统。

4.圣戴维日StDavid’sDay

每年3月1日是圣戴维日。按照基督教传统，圣戴维是威尔士的所谓“主保圣人”，

就是说，人们认为他特别照顾威尔士。这里所纪念的是公元第二世纪到威尔士传教的僧人

戴维，并非《圣经》中的戴维王。这一天是威尔士的重要节日，不少公司、办公室都放假。

在这一天以及这天的前后，在英国街头上会看到不少人衣襟上有一朵黄色的水仙花，

这是因为威尔士的标记是黄水仙和韭葱。

5.圣帕特里克日StPatrick’sDay

3月17日是爱尔兰主堡圣人圣帕特里克的纪念日。这天是爱尔兰共和国、北爱尔兰的

假日，而英国，乃至欧美其他地方的爱尔兰裔人都会热烈庆祝这个纪念他们传统中的主堡

圣人的日子。

圣帕特里克是公元第五世纪在英国西部或者苏格兰地区生活的一个人物。他在16岁

的时候遭歹徒俘虏，卖到爱尔兰为奴隶。他后来逃脱，并且到欧洲地区接受教育，并成为

传教士。在第五世纪初年，他回到爱尔兰开始传教工作，并且在短短10年内在这个岛屿

不少地方兴建交通，成功鼓励人们信奉基督教。

传说中的圣帕特里克利用白花酢浆草shamrock有三片小叶的叶片来解释基督教中的

天主是“三位一体”的概念，因此，时至今日，人们仍然以白花酢浆草的叶作为爱尔兰的

标记。

在这一天，爱尔兰人聚居的地方可能会组织游行，以示纪念。个别酒馆中也以绿色的

啤酒奉客，因为白花酢浆草的叶是鲜绿色的，而绿色也是爱尔兰的标记。

6.“母亲节”MotheringSunday

英国的所谓“母亲节”与美国的完全不同。在美国，5月第二个星期日是“母亲节”，

但是，英国的所谓“母亲节”是在基督教会的耶稣受难前的“封斋期”内的第四个星期日。

据悉，按照古老的教会传统，这一天是信徒回到他们本来所属的教堂mother

church的一天，因此，所谓“mother”，本意不是母亲，但是，到了大约17世纪

中，人们开始把“mother”也包括了人们自己的母亲，后来就演变成现在的所谓“母亲

节”。

在这一天，英国不少人仍然按照传统，准备一个称为“SimnelCake”的蛋糕，带回

家给自己的妈妈，或者送到教堂，与其他教友一起享用。

按照维多利亚女王时代留下的传统，这种用干果、果仁、香料、酒和鸡蛋制造的蛋糕

上面有一层蛋白杏仁软糖，上面有11个用这种软糖造成的球，以纪念除了犹大以外的其

他11位耶稣基督的门徒。按照《圣经》所载，犹大出卖耶稣，让他在犹太人手上受凌辱，

最后钉死在十字架上。

7.复活节Easter

作为一个基督教国家，纪念耶稣受难后复活的复活节Easter