Barbie Mariposa and Her Butterfly Friends《芭比之蝴蝶仙子（2008）》完整中英文对照剧本.docxVIP

No!不Bibble, whatare you doing?比宝 你在干什么呢Too excitedabout visiting Dizzlethis morning?明早就能见到黛丝了 很开心吧What? Why would youcancel your trip?什么 为什么要取消旅程呢You were so excited.你一直都很期待呀Youre worried that你是不是担心you wont fit in with Dizzles friends.自己和黛丝的朋友合不来呀Maybe I can help.也许我可以帮上忙Come on.跟我来吧Let me tell you a story abouta good friend of mine.我讲一个关于我好朋友的故事给你听Her name is Mariposa.她叫 曼瑞莎And shesa butterfly fairy.是一个蝴蝶仙子Mariposa lived in faraway Flutterfield.曼瑞莎住在遥远的蝶舞丛林A distant realmwas completely cut off那里几乎与梦幻仙境from all the rest of Fairytopia.完全隔绝Because it wassurrounded by Skeezites.因为那里到处都是贪吃飞虫Ravenous beasts whowanted to eat the butterfly fairies.这些贪婪的家伙想要吃掉蝴蝶仙子Look its a Skeezite.Come on, Lets go!是贪吃飞虫 快逃啊Im hungry fora butterfly fairy.我真的好想吃到蝴蝶仙子呀Hide!快躲起来For centuries,whenever night fell,几百年来 每到天黑的时候butterfly fairieshid for their lives.蝴蝶仙子就必须 找地方躲起来Until one day,直到有一天a magical fairynamed Marabella一位叫玛丽贝拉的仙子出现了filled the trees with beautiful,glowing flowers,她让所有的树 都开满了美丽的光之花whose light would never go out只要她还活着as long as she lived.光之花将永不熄灭Oh, the light!好讨厌的光呀Lets get out of here!我们快离开吧I cant stand the light!我真受不了这些亮光The butterfly fairiesmade Marabella their Queen.蝴蝶仙子们推选玛丽贝拉做他们的女王And every fairyin the realmwas happy to forget所有的仙子 从此都过上了幸福的生活the world outside their protective city lights.他们渐渐忘记了 外面的世界是什么样子Well, almost every fairy.不过 并不是所有的仙子都是这样Are you kidding me?你又失约了Hey.嘿I thought you were coming with meto the party tonight.我们说好了 今晚一起去参加派对的I was going to, but...我本来是打算去的 但是But...但是You know me.你知道的Im not goodat parties.我最怕参加派对了I never knowwhat to say.我总是不知道要聊些什么You could have justhung out with me.你只要陪我一起就好了I get to hang out with you here.我可以在这儿陪着你Come sit.来 坐吧I wanna show you something.我想给你看点东西Oh, Im sorry, do I have不好意思 难道说Skeezite snackwritten on my forehead?我额头上写着“贪吃虫的点心”吗I came to get you away fromthe edge of the light.我是想让你不要离光源太远Again!你总是不听Yo