Luck《祝你好运（2022）》完整中英文对照剧本.docxVIP

你一定是我的幸运星You must be my lucky star因为无论你在哪 都把我照亮Cause you shine on me Wherever you are只要想起你 我就开始发光I just think of you And I start to glow我需要你的光芒 宝贝你是知道的And I need your light And baby you know-嗯哼 看镜头 -星光 闪亮…-Uh-huh. And look to camera. -Starlight, starbright…不错 继续Work it and work it.幸运小精灵要加入合唱Lucky leprechaun coming in for the chorus.星光 闪亮 今晚我看见的第一颗星Starlight, starbright First star I see tonight左边一下 右边一下 左边再来两下And hup, and hup, and double to the left.你跳对了You got it!我的天啊Oh, my goodness.停Cut.山姆格林菲尔德 你的运气可真坏You sure have bad luck, Sam Greenfield.谁 我Who, me?抱歉 山姆Sorry, Sam.重新开始前 我们得让你有点好运气Before we go again, we gotta get you some good luck.跟我来Come on.（夏日乐园 女生之家）也许这里面的某样东西能帮上忙Maybe one of these will help.你的藏品又增加了I see youve added to your collection.-是啊 我的幸运纸鹤… -不错-Yep. My lucky crane… -Nice.幸运德国猪…lucky German pig.我的日本招财猫My Japanese waving cat.-这个运气超级旺 -酷-That ones super lucky. -Cool.我的瑞典玩具马 我把我所有的幸运物品都放在一起My doll horse from Sweden. I put all my good luck charms together这样我的周末访问就能一切顺利so that my weekend visit will go just right.聪明的想法Smart thinking.-他们周五会来接你 对吗 -是的-Theyre picking you up on Friday, right? -Yep.我看见你已经给幸运硬币留好了位置And I see youve got your lucky penny spot ready to go.是的 这是我需要的最后一样东西Yeah! Its the last one I need.找到一枚硬币 捡起来…Find a penny, pick it up…然后一整天你都会有好运气and all day long, youll have good luck.我们去把视频录完Lets go finish the video.-我们走吧 -山姆 你在这里-Lets do it. -Sam? There you are.社工正等着你呢The social workers waiting for you.山姆 再见 祝你好运Bye, Sam. Good luck!她要去哪里Wheres she going?她超龄了Shes aging out.我们都会想念你的Well, were all gonna miss you around here.我再多待几天会怎么样What if I just stayed a couple more days?-山姆 我们讨论过了 而且… -我知道-Sam, we talked about this, and-- -I know.我就想看在海瑟的份上I just thought, for Hazels sake,也许我能多留在这里几天 在她临走时送她一下maybe I could stick around here a bit longer, see her off for her visit.如果我能决定的话当然可以 但你现在18岁了If it were up to me, yes, but youre 18 now.-必须如此 -就多两天-This is how it works. -Jus