Mrs Harris Goes to Paris《哈里斯夫人去巴黎（2022）》完整中英文对照剧本.docxVIP

下载本文档

123
0
约6.39万字
约 69页
2022-08-11 发布于四川
举报
版权申诉

Mrs Harris Goes to Paris《哈里斯夫人去巴黎（2022）》完整中英文对照剧本.docx

1、本文档共69页，可阅读全部内容。
2、有哪些信誉好的足球投注网站（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击这里二次下载。
4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
5、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
6、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
7、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
8、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次，网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档

——哦!——小心!Oh! - Watch it!你想要什么，艾迪?Whats it to be, Eddie?好消息还是坏消息?Good news or bad?噢!Oh!哦。Oh.——早,钱德勒。-早上好，哈里斯太太。Morning, Chandler. - Good morning, Mrs. Harris.你好吗?-今天是我的幸运日How are you? - Its my lucky day today.每天都一样。Same as every day.谢谢你！Thank you.好吧。All right.为什么没人坐那个位子?Whys no one took that seat?也许我留着给你。Maybe I saving it for you.推了。Shove over, then.你不会相信的，维。You wont believe this, Vi.刚刚发生了一件最奇怪的事。The strangest things just happened.我想这是个征兆。I reckon its a sign.艾达·哈里斯，为什么你的人不能像其他人一样担任这个职位?Ada Harris, why that man of yours cant use the post like everybody else?不是个好作家，我的艾迪。Not much of a writer, my Eddie.好冷。Ooh! So cold.——有人来吗?——没有。Anyone coming? - No.——没有?——安全。No? - All clear.哦，早上好，纽科姆先生。Oh, morning, Mr. Newcombe.一大早起床。Up bright and early.这是职责所在，哈里斯太太。Duty calls, Mrs. Harris.我侄女波西亚Uh, my niece, Portia.哦，很高兴，我肯定。Oh, delighted, Im sure.——早。——早。Morning. - Morning.彭罗斯小姐。Ooh-ooh, Miss Penrose.炸hearts;弹hearts;。Bombs away.你来的不是很早吗?Arent you awfully early?已经1点半了，亲爱的。Its gone half past 1:00, dear.不。No.天啊，我的试镜。Christ, my bloody audition.哦，我没有衣服穿。Oh, I havent a thing to wear.你穿什么都好看，亲爱的。Oh, you look lovely in anything, dear.在那里。There.这是什么?What about this?你把我的…脚本?Oh, what have you done with my... script?哦，等等，等等。坚持下去。Oh, hang on, hang on. Hang on.看在上帝的份上。Oh, for Gods sake.在那里。亲爱的,祝你好运。There. Good luck, sweetheart.谢谢你,亲爱的。Thanks, darling.你是一个天使。Youre an angel.没有你我该怎么办?What would I do without you?让我们玩得很开心!Lets enjoy ourselves!?在靠近新奥尔良的路易斯安那州深处……?? Deep down in Louisiana close to New Orleans... ?这不是了不起的H太太和她值得信赖的伙伴吗。Well, if it isnt the marvelous Mrs. H and her trusty sidekick.女士们，你们要点什么?这是幸运的一周。What can I get you, ladies? Its been a lucky week.——哦。-两杯波特酒加柠檬。Oh. - Two port and lemon.如果你是庄家，每周都很幸运。Every weeks lucky if youre the bookmaker.你说的没错，亲爱的。Youre not wrong there, love.请来两杯加柠檬的波尔图葡萄酒。Two port and lemon, please.当然，现在我有了你的公hearts;司hearts;，我很幸运。Course, now Ive got your company, Im i