外贸英语函电 课件 chapter14 Marine Cargo Insurance.ppt

（1）We shall cover the insurance ourselves. 我方自行投保。 （2）We can arrange insurance on your behalf. 我方可为贵方代办保险。 （3）We shall cover the shipment for 110% of the invoice value. 对于该批货物我们将按发票金额的110%投保。 （4）Please insure at invoice value plus 10%. 请按发票金额的110%投保。 （5）We insure the goods for RMB ￥5,000 against All Risks with PICC. 我们向中国人民保险公司办理投保一切险，保险金额为人民币5000元。 （6）We have insured your Order No. 263 for the invoice cost plus 20% up to the port of destination. 我们已按发票金额的120%为贵方第263号订单项下货物投保至目的港。 （7）We are prepared to insure the shipment at the rate of 0.6%. 该批货物我方将按0.6%的费率进行投保。 14.3 实用举例 （8）Would you please insure us on the items listed below? 请代我方投保下列商品。 （9）According to our usual practice, we have insured the goods with PICC. 按照惯例，我们已将货物交中国人民保险公司保险。 （10）For transactions concluded on CIF basis, we usually cover the insurance against All Risks for 110% of the invoice value. 对于按CIF价格达成交易的商品，我们通常按发票金额的110%投保一切险。 （11）We agree to your request to insure the goods for 150% of the invoice value on condition that you will pay the premium for the difference between 150% and 110%. 如果贵方同意支付发票金额150%与110%之间的保险费差额，我方就同意贵方的请求，按发票金额的150%投保。 14.3 实用举例 （12）We have received your letter requesting us to effect insurance on the captioned goods for your account. 我方已收到贵方请求代为标题项下货物投保的信函。 （13）All Risks coverage does not cover Rejection Risk, which is a special extraneous riskand for which an additional premium will have to be charged. 一切险不包括拒收险。拒收险是特殊附加险，需另收保费。 （14）We are also in a position to insure the shipment against extraneous risks if you so desire. 如果你方需要，我方可以为你方货物办理投保附加险。 （15）As agreed, we have covered insurance on these items for 10% above the invoice value against All Risks. 按照商定，我们已将此批货物按发票金额的110%投保一切险。 14.3 实用举例 （16）In the absence of your definite instructions, we usually cover the insurance against WPA and War Risk. If you want to cover FPA, please let us know in advance. 由于不知道贵方的具体要求，我方通常投保水渍险和战争险。如果贵方想投保平安险，请提前告知。 （17）Insurance to be covered by the sellers against WPA and TPND. 卖方投保水渍险和偷窃提货不