江苏高考文言文《汪容甫先生行状》详注.docVIP

学习必备 欢迎下载 2017 江苏高考文言文《汪容甫先生行状》详注 江苏省沛县中学 杨赟 先生名中，字容甫，江都人。少 孤【 1. 本义 : 幼年丧父 , 即孤儿；老而无子曰独 , 幼儿无 父曰孤。——《孟子·梁惠王下》；备答曰 : “刘荆州临亡 , 讬我以遗孤 , 背信自济 , 吾所不 为, 死何面目见刘荆州乎 ?—— 孔衍《汉魏春秋》。 2. 古代王侯的自称：诸人持议 , 甚失孤 望。——《资治通鉴》；又如 : 称孤道寡 ; 孤家 ( 古代君王、诸候的自称 )3. 单独 ; 孤独：且燕 赵处 秦革灭殆尽之际 , 可谓智力孤危。—— 宋· 苏洵《六国论》；大漠孤烟直 , 长河落日 圆。——唐· 王维《使至塞上》 4. 孤高：孤怀吐明月 , 众毁铄黄金。——唐· 孟郊《连州 吟》；负 , 负恩 , 背弃恩德 [let sb. down] 陵虽孤恩 , 汉亦负德。—— 汉· 李陵《答苏武 书》】 ，好学。贫不能购书，助书贾 鬻【 1. 卖 , 出售：人争鬻之。——明· 刘基《卖柑者 言》；明告鬻梅者。——清· 龚自珍《病梅馆记》；又如 :鬻卜(卖卦); 鬻文 ( 为人撰写文 章而接受酬劳。 即“卖文” ); 鬻爵 ( 出卖官爵 ) 。2. 使用 : 鬻狱 ( 利用讼案而收受贿赂 ); 鬻举(使 用钱财贿赂而登科第 )3. 盗取 : 鬻事 ( 盗取事名 ); 鬻权 ( 弄权 ) 。4. 幼小 : 鬻子 ( 稚子 ) 】书于市， 因遍读经史百家，过目成诵。年二十，应 提学试【清代院试俗称。因考试由学政主持，学政旧称提学道，故称提学试。】 ，试《射雁赋》第一，补 附学生【明清科举时代生员名称之一。明正统元年，额外增取，附于诸生之末，则称附学生员，省称附生。清代凡童生入 学者皆称附生，即秀才。】， 诗古文词日益进。仪征盐船 阨【 1. 通“隘”； 2. 窄, 小：穷闾阨巷。——《庄子·列御寇》。 3. 困厄 ; 困窘：悲时俗之迫阨兮 , 愿轻举而远游。——《楚 辞·屈原·远游》；又如 :阨穷 (困厄穷迫 ); 阨急 ( 困厄急迫 ); 阨窘 (危厄困窘 ); 阨难 (灾难 )】 于火，焚死无算，先生为《哀盐船文》，杭编修世骏序之，以为惊心动魄，一字千金，由 是名大显。当世通儒如朱学士筠，卢学士文弨 [ch āo] ，见先生所撰，咸叹赏以为奇才。 【译文】：汪先生，名中，字容甫，江都人士。小的时候父亲就去世了，爱好学习。非 常贫困没有能力买书， 就帮助书商在集市上卖书， 趁机通读了经史百家的经典书籍， 而且他 看一遍就能背诵出来。二十岁时候，参加院试考试，应试文章《射雁赋》被列为第一，补为生员，诗词古文每天更有长进。仪征的盐船遭遇大火，被烧死的人无法计算，先生写了《哀盐船文》，编修杭世骏写了序文，认为先生文章写得惊心动魄，一字千金，因此名声大振。当世的学识渊博的儒者像学士朱筠、学士卢文弨，看到先生撰写的文章，都惊叹、赞赏，认为他是奇才。 学习必备 欢迎下载 年二十九，始 颛【通“专”。专门相国产颛兵秉政。——《汉书·高后纪》】 治经术 【经学。《史记·太史公自序》：“ 仲尼悼礼废乐崩，追脩经术，以达王道。”】， 谢侍 郎墉提学 江左【地理名词，即江东。 因长江在安徽境内向东北方向斜流，而以此段江为标 准确定东西和左右。大致范围包括今苏南、皖南、浙北、赣东北。 1. 《群英会蒋干中计》 “干曰： 丞相放心，干到江左，必要成功。” 2. 《逸周书·武顺篇》：“天道尚左，日月 西移；地道尚右，水道东流。”这是古人在观测自然现象的过程中得出的结论：太阳从东 方升起，而隐没于西边，所以说“天道尚左”，我国的地势是西北高峻而东南低下，江河 之水向东流，所以说“地道尚右”。】 ，特取先生为 拔贡生【明 、清国家特考贡生。分： 岁贡、恩贡、拔贡、副贡。第一年或两三年由地方送年资长久的廪生入国子监，肄业的称 为岁贡。逢国家庆典进贡的生员称为恩贡。每三年各省学政就本省生员择优保送中央参加 朝政合格的称为拔贡。乡试取入副榜直接送经国子监的称为副贡。】 。每试，别为一榜， 列名 诸生 前。侍郎尝谓人曰：“予之先容甫，以爵也；若以学，则予于容甫当北面矣。” 其见重如此。朱文正公提学浙江，先生往谒，答述扬州割据之迹、死节之人，作《广陵对》 三千言，博综古今，天下奇文字也。毕尚书沅总督湖广，招来文学之士。先生往就之，为 撰《黄鹤楼铭》，歙 [ sh è] 程孝廉方正瑶田书石，嘉定钱通判坫 [di àn] 篆额，时人以为 “三绝”。 【译文】：汪先生二十九岁的时候，才专门研究经术，侍郎谢墉担任江左提学，特地录 取先生为拔贡生。每次考试，另列一张榜，名字排在其他生员前面。侍郎曾经对人说： “我 超过容甫，是凭借官位，