架起中欧法学交流桥梁.docVIP

架起中欧法学交流桥梁 　　普罗旺斯地区的埃克斯市是法国南部的一座历史名城，她之所以著名，不但因为她拥有优美的林荫大道、精美的石雕喷泉，以及终年温暖的阳光，更因为它拥有世界著名的高等学府――艾克斯?马赛大学。这是一座由3所大学组成的多学科综合大学，知识的力量吸引着来自世界各地的数万名年轻学子，并使之成为了国际知名的科研中心。其中，艾克斯?马赛第三大学――这座以法国著名艺术家保尔?塞尚名字命名的高等学府，更是以其在经济管理、政治、法律等领域的教学与研究闻名于世，其法学院在法国大学排行榜中更是名列前茅。 　　在这座始创于15世纪初的古老大学中，有这样一个年轻而充满活力的法学学术团队――欧亚研究所。自1999年成立以来，短短几年间，该所已经成为了法国乃至欧洲与中国法学界、法律界交流的重要桥梁，并被法国外交部列为中法法律、司法合作的重要协作单位之一。而这个团队的领头人就是留法法学博士金邦贵教授。 　　 　　厚积薄发 走上讲坛 　　 　　20世纪80年代初，正是中国民主与法制发展的重要时期。为了适应当时国内形势，以及国际交往日益频繁的需要，时任全国人大常委会委员长的彭真提出“要培养中国自己的国际法学人才。”在此倡议下，国家选拔了一批外语专业的大学毕业生参加法律专业进修，并进入全国人大法制工作委员会工作。1984年，以优异成绩毕业于北京第二外国语大学法语专业的金邦贵成为了其中的一员。 　　1991年，金邦贵受国家教委公派赴法留学。在法国公派留学的这1年中，他顺利完成了波尔多第一大学公法硕士项目的学业，同时由于表现优异，国家教委特别批准延长了3个月的奖学金期限，使他完成了在法国国民议会的实习工作，并作为特别专家列席旁听。 　　1995年，金邦贵再次踏上去法国的留学之路。他师从法国著名的税法专家，时任法国艾克斯?马赛第三大学校长、国际商法教学基金会创始人、税法研究中心主任克里斯蒂昂?路易特教授(Christian Louit)，刻苦研究，顺利完成了学业，以最佳评语获得法学博土学位，并获该大学2000年优秀博士论文奖。 　　随着中国改革开放的不断深化，希望了解中国??会的外国人也越来越多，克里斯蒂昂?路易特教授作为一名知名法学教育家，更是敏锐地感受到了中国法制的发展速度，以及在世界法学领域的分量。因此，他在1998年即聘任金邦贵作为大学特聘副教授。基于出色的研究水平和组织能力，自1999年10月金邦贵被任命为欧亚研究所研究部主任。在艾克斯一马赛第三大学中开设了中国法的专题讲座，并兼授法国税法、比较税法等多门法律专业课程。自此，金邦贵走上了法国大学的讲坛，成为中国留学生在法国大学担任法学教授的第一人。 　　 　　勤勉治学　潜心育人 　　 　　2000年，金邦贵被法国共和国总统令任命为大学特聘教授，并于2001年开始担任欧亚研究所的所长，主持日常全面工作。大学的教学工作是繁忙的，研究所的行政工作也是琐碎的。面对繁重的教学与行政工作，金邦贵并没有放松学术研究，除了作为特聘专家多次参与联合国开发计划署、欧盟委员会、世界银行、亚洲开发银行等国际研究项目外，他还坚持完成了几十篇中、法、英文论文及专著。虽身在海外，金邦贵却十分关注中国的法制建设，在全国核心法学期刊或其他出版物上发表《比较法视角下论中国大陆个人所得税改革之目标》、《中国加入WTO与税收法律制度改革》、《新时代法治环境下法国行政诉讼制度的发展一对中国进一步完善行政诉讼制度的启发》以及《欧盟国家地方税立法权之探讨》等论文，介绍欧盟或法国必威体育精装版的法制发展状况和学术研究成果，或对中国的法制建设提出自己的看法和建议。 　　此外，他在由法律出版社出版的《法国行政诉讼法》一书中，负责全书审译以及部分翻译工作，该书针对法国行政诉讼法的历史沿革，行政诉讼制度的主要特点等问题进行了详尽的介绍。他还独立翻译了《法国商法典》，该书500余页，是中国迄今为止惟一一部全面翻译法国商法典的译著。值得一提的是，金邦贵作为特聘法国法律专家完成了“世界银行――中国入世后税收立法体系的改革与完善”项目中《外国专家报告集――法国税收法律体制卷》十几万字的撰写工作。 　　能够流利地使用英，法、中3种语言作为工作语言的金邦贵，在法国也发表数十篇论文及著作。经过几年的努力，金邦贵所在的欧亚研究所的影响不断扩大，它以其独特的魅力，汇聚了一批对欧亚比较法研究感兴趣的博士生，同时也吸引了来自世界各地的学生参与欧盟商法硕士(LLM In Eu ropean BusinessLaw)的学习。在这些团队中，我们都不难发现一大批来自中国的年轻法学人才。 　　谈到这些中国留学生时，金邦贵教授动情地说“希望我们中国能有一批真正了解西方法律，在某一领域学有所长，且熟练掌握外语的法学人才。我希望能为此做些实事，为中国留学生顺利完成