数计系数本101班周英(越南语).docVIP

学习越南语心得体会 ————数计系数本101班周英 在大三的第二个学期，在激烈的选课中我很荣幸选上了越南语课，那刻是无比的激动，我终于选上了越南语。怀着无比激动的心情，来到经贸楼106上第一节课。陈雪老师担任我们的授课老师，一个年轻漂亮的女老师上课，心里更充满了学习越南语的激情。老师除了会说标准的越南语外，她的英语也很好，心里甚是万分佩服与羡慕。我想从老师这学到很多东西。在这一个星期仅有两节课里，我不缺任何一节课，每次坐在第一排认认真真跟着老师学习。 学越南语将近一了，很多时候很迷惑，究竟是为了什么。我开始学越南语，疯狂的听越南语歌曲，看越南电影，现在我大，我很有成就感，但同时有很迷惑，我学这些有什么作用。我知道自己今后不一定就会去去越南，有可能一辈子也不会去，但我还是决定一直学下去直到我毕业那天。渐渐的学习越南语成为了我生活的很大一部分，我开始把他当成一种乐趣。现在越南语学了很多年的英语一样，感觉还是哑巴式的，读写还马马虎虎，听说方面就很菜了，我知道即使我再学两年，始终还是很难突破语言的听说能力这一瓶颈问题。26个字母，48个音素，而越南语呢？越南语有29个字母，149个音素，是英语的三倍。对于任何一种语言来说都一样，音素越多，读音就会分得越细。在越南语的149个音素中，有些是和英语、汉语相同或相类似的，这些音素对中国人来说还是容易掌握的。而越南语的音素中大部分是英语、汉语所没有的，有些尽管书写形式相同或相类似，读音也不相同。所以，对中国人来说要想学好，掌握好而且能运用自如就不是那么容易了。 学习越南语过关阶段总的来说还是很容易的.因为越南语是拼音文字,学会发音了,即使不明白某个单词的意思,但可以将之读出来,见词发音.所以学好越南语关键是入门时的发音要过关.但有些音确比较难发,尤其是对于北方人来说.因为越南靠近广西,语言跟壮语和白话也有很多相似之处,所以很多两广人在学习时会觉得比别处的人要容易.而由于发音方式的差异,有些北方人甚至怎么也发不出越南语中的某些音.我有位老乡现在到越南一个多月了,有些音还是发得连我们同样学习越南语的中国学生都听不懂. 回顾我学习越南语的历程，给我最大的收获是我用一种全新的思维来看待这个世界，怎么看待我的生活。小时候基本没有世界的观念，出国，那是遥不可及的事，以及对世界其他国家也没什么概念，现在我懂了，源于眼界格局打开了，心中有了世界这一广阔的感念。对于出国，也不见得就是什么了不得的事情了，只是从一个地方到另一地方，只是语言不一样而已，全世界各国人民的生活及生活方式还是差不多的，只是一些局部差异罢了。以前自己是活在中国的，而现在自己是活在世界中的。越南语不知还会伴随我走多远，学习他们，已逐渐变成人生的一种信仰，其中有很多乐趣，也有很多艰辛，但这是我在大学里很认真做的事情，今后回想起来我会很欣慰这么一件事情。