佮林太太.docVIP

第九課 相搪頭 te7kau2kho3 sio1tng7thau5 ( 玉蕙 佮林太太 踮巷仔口 相搪頭，兩 相借問 giok8hui7\ kah4lim5thai3thai3\ tiam3hang7a2 khau2 \sio1tng7thau5\ nng7e5\ sio1cioh4mng7. 玉蕙：林太太，爻早 噢，卜佗？ giok8hui7：lim5thai3thai3 \gau5ca2oo0 \beh4toh4？ 林：我卜來去市仔 買菜 啦。益汝 呢？ lim5：gua2beh4lai5khi3chi7a2 \beh2chai3la0 \iah4li2ne0？ 玉蕙：我拄去公園仔 運動煞，卜轉?來去。 giok8hui7：gua2tu2khi3kong1hng5a2 \un7tong7suah4 \beh4tng2.lai0khi0. 林：今旦日 真好天。 lim5：kin1na3jit8 \cin1ho2thinn1. 玉蕙：是 啦，落卜歸月日雨，到今旦日 才出日頭。 giok8hui7：si7?la0 \loh8beh4kui1gueh8jit8hoo7\kau3kin1na3jit8\ciah4 chut4jit8 thau5. 林：台北 寒天時仔 雨水 實在 真厚。 lim5：tai5pak4 \kuann5thinn1si5a2\hoo7cui2 \sit8cai7 \cin1kau7. 玉蕙：空氣 閣 才有講 噢。 giok8hui7：khong1khi3 \koh4bai2 \ciah4u7kong2oo0. 林：想來想去 夭是搬轉來去下港 帶 卡有影。。 lim5：siunn7lai5siunn7khi3 \iau2si7puann1tng2lai5khi3e7kang2\tua3 \khah4u7iann2. 玉蕙：恁下港 益有厝 噢？ giok8hui7：lin2e7kang2 \iah4u7chu3oo0？ 林：有噢！阮大家官 參後頭厝 攏佇台南。 lim5：u7oo0\guan2ta1ke1kuann1 \cham1au7thau5chu3 \long2ti7tai5 lam5. 玉蕙：恁大家官 敢夭少年 款？ giok8hui7：lin2ta1ke1kuann1 \kann2iau2siau3lian5\ e5khuan2？ 林：攏卜六十=矣。 lim5：long2beh4lak8cap8=a0. 玉蕙：著 啦，汝有紮錶仔?無？這馬 幾點？ giok8hui7：tioh8la0 \li2u7cah4pio2a2?boo0？\cit4ma2 \kui2tiam2？ 林：卜九點=矣。 lim5：beh4kau2tiam2=a0. 玉蕙：嗄？遮爾晏=矣，我料叫才八點出仔 耳 講。 giok8hui7：hann9\ ciah4ni7uann3=a0\ gua2lia7kio3ciah4 peh4tiam2 chut4a2?nia5\ kong2-. 林：汝咧趕啥 啦？ lim5：li2leh4kuann2siann2?la0？ 玉蕙：無 啦，都 一寡仔內衫仔褲 無緊洗洗=咧 強卜無通替換 咯。中晝 閣愛趕去予人請，無緊轉來去準備袂用得。 giok8hui7：bo5?la0 \to1cit8kua2a2lai7sann1a2khoo3 \bo5kin2se2se2=le0 \giong5 beh4 bo5thang1the3uann7?loo0. tiong1tau3\ kuann2khi3 hoo7 lang5 chiann2\ bo5kin2tng2lai5khi3cun2pi7\be7ing7?li0. 林：呃！ 這個月 廿三 汝有閒 否，阮庄跤 咧媽祖生，招恁小妹 做伙 來去鬥鬧熱 好 無？ lim5：eh4\cit4ko3gueh8\ji7sann1 \li2u7ing5?boo0 \guan2giok8hui7kha1 \ leh4ma2 coo2 senn1 \ cio1lin2sio2mue7 \co3hue2 lai5khi3tau3 lau7 jiat8\ ho2?boo0? 玉蕙：廿三 新曆 東時？ giok8hui7：ji7sann1 \sin1lik8 \tang1si5？ 林：四月十七，拄好禮拜啦。 lim5：si3gueh8cap8chit4 \tu2ho2le2pai3?la0. 玉蕙：唉呀！真無拄好，迄幾工 我有代誌呢！ giok8hui7：ai1ia3\cin1bo5tu2ho2 \hit4kui2kang1 \gua2u7tai7ci3?ne0. 林：咁有啥麼大代誌 是無？ lim5：kam2u7siann2mih4tua7tai7ci3?hiooh4？ 玉蕙