现代媒介与文体变革——以王韬报章政论文为核心探讨.pdfVIP

2010年 7月 南京师大学报(社会科学版) Jul，2010 第 4期 JournalofNanjingNormalUniversity(SocialScience) No．4 现代媒介与文体变革 以王韬报章政论文为核心探讨 邱江宁 摘 要：传播媒介的变革在近代文体演变进程中起过重要作用。以王韬报章政论文体为例， 它在适应 日报这一现代媒介的过程中，为了使其文体走向市场、为大众所接受，形成了纪事述情、 平易畅达、切实有用的报章体特点。这种报章体为维新派所普遍接受，在中国文学的文体发展史 上有着划时代的意义。 关键词：王韬；报章政论文；文体；现代媒介 中图分类号：I207．65 文献标识码：A 文章编号：1001—4608(2010)04—0144—06 收稿 日期：2010—01—02 作者简介：邱江宁，博士，浙江师范大学人文学院教授 321004 近代以来的中国社会现代化进程，不仅是社 快速得多，文体变革现象尤其复杂、频繁。众多文 会生产力、经济制度、政治制度的变革过程 ，它同 体变革现象当中，传播媒介的现代化与文体的现 时也伴随着生活方式、思想文化、价值观念和心理 代性变革尤显得突出而令人瞩 目。王韬是最早通 态度等各个方面的变革。而作为思想观念之载体 过 日报这一现代媒介来从事政论文写作与传播的 的文体，必然在社会现代化进程中发生着文章立 精英文人。 意、表达内容、表述方式等方面的深刻变化。在这 1873年，王韬与一些同道集资 10000墨西哥 一 过程中，传播媒介的现代变革，对于中国文学的 鹰洋购买英华书院的印刷设备，在香港中环成立 近现代文体演变产生过重大的影响。作为近代中 了中华印务总局，1874年 2月4日，在香港创刊 国思想文化变革的先驱，王韬在与西方资本主义 《循环 日报》并主持全部报务。报业本来就为通 文明广泛接触之后，在香港创办了 《循环 日报》， 信息和谋利润而兴，王韬办报也不例外，而且其办 自任报刊主笔，并由此开创了报章体政论文。日 报的首端就是 “维生计”_1_1。。为此，《循环 日报》 报这一现代传播媒介的出现，使得中国传统指向 刻意地强调办报宗 旨乃 “华人出资，华人操权”的 庙堂、指向书斋和 自我的文体已经无法与之适应， 理念，这一理念的优势在于市场定位明确，直接指 遂逐渐转变为报章体那种指 向大众、指向市场 的 向华商利益，为华商说话。为争取华商读者，《循 文体。王韬的报章体政论文得到了大量精英知识 环 日报》一再打出该报乃 “华人社会之喉舌”的旗 分子的认可与仿效，不仅开启了中国近现代报章 帜 ，以区别于别家报纸尤其是当时占领市场主 文体的先河，而且被维新派人士接受之后获得了 流的外商出资报纸。 《循环 日报》创办的19世纪 广泛的推广，在促进中国文学的文体转型方面具 70年代，香港已崛起成为南中国新兴的近代商 有重大意义 城。这个时期，很多昔 日为西商经营的项 目，已为 华商所参与或代替，“《循环 日报》比较集中地反 一 、 现代媒介与王韬报章政论文体的开创 映了他们要求发展资本主义的愿望”，该报 “鼓吹 近代不仅是传统文学文体转型频仍时期，也 政治改革，主张发展工商业，开采矿藏、兴筑铁路、 是文体现代化进程进展的关键时期。在那些通商 敷设电线，实际上是他们的代言人”[3]37