现代阐释理论与音乐演绎.pdfVIP

黄钟(中国 ·武汉 音乐学院学报)2010年第3期 HUANGZHONG(JournalofWuhanConservatoryofMusic，China) 文章编号 ：1003—7721(2010)03—0003—09 冯效 刚 现代阐释理论与音乐演绎 摘 要 ：音乐演绎是一个复杂 的活动，其 中包含着理解、创造等一系列哲学、美学 问题 。音乐演绎 中 如何面对 “原作”?音乐作 品蕴涵与演绎的统一等 ，历来是理论研 究不能 回避 的问题。本文试 图通过对 阐释理论发展脉络 的梳理 ，就 以上 问题发表看法 。 关键词 ：阐释；诠释 ；作者原意；体验 ；文本 中图分类号 ：J6o5 文献标识码 ：A 近年来 ，现象学、阐释学等西方现代哲学、美学 感性层面 ，即便是对来 自于实践 、亦行之有效 的合理 对我 国音乐学人 的研究影响很大 ，涌现 出一系列运 技术方法 ，也缺乏科学性 的原理追寻 。因而 ，音乐表 用 当代西方哲学 、美学关注各种音乐现象 的理论研 演技术仍是今天需大力加强的研究领域0。 究成果 。2009年 ，中国音乐美学学会在北京 ·中国 其次 ，音乐表演 中蕴涵丰厚 的美学 、社会 学 、民 音乐学院召开 “笔会 ”，议题之一就牵涉到音乐演绎 族学、文化学等 问题 。如何表现乐 曲的内涵 ，不仅需 问题0。笔者认为 ，音乐演绎 同一切 艺术表演类创 要探寻音乐艺术 的审美感知原理 ，而且还要关注乐 作一样 ，必须在给定 的范 围 内进 行 。因此 ，有没有 曲中民族的、地域 的、文化 的 曲 目本身等一系列相 “原作”?如何理解和把握 “原作”?以及乐 曲审美 内 关 问题 。这里 ，既有属于审美领域 的相关美学问题 ， 涵与演奏者审美表达方式 的统一等 问题 ，历来是音 也有与社会学、民族学、文化学等连接在一起 的相关 乐表演艺术理论研究不能 回避 的 问题 。而今 ，西方 问题 [1]。以笔者 目前 的认识 ，对这些 问题不可能一 现代 阐释理论经过狄尔泰 、海德格尔、伽达默尔等思 蹴而就 ，需要分别探析 。 ’ 想家的发展 ，对我们 目前的音乐表演艺术理论研究 第三 ，音乐表演 中的特异表现方式 ，把科学 的演 有什么启示呢?本文试图就这些 问题谈谈 自己的看 唱、演奏技术方法和艺术技巧有机结合在一起 ，更是 法 。 一 个复杂 的艺术创造性 问题 。音乐表演 (演 唱、演 奏)技术和技巧有没有 区别?有 哪些 区别?艺术技 一 、 音乐演绎是 阐释性创造活动 巧是如何形成 的? 科学的演唱、演奏技术方法如何 共同作用于表演者 的审美表达方式?其 中有哪些生 在全部的音乐艺术活动 中，音乐表演是一个复 理心理问题 ，哪些属于音乐表现 问题?……特别是 杂 的艺术创作过程 ，其 中，蕴含着诸多层面 的问题 。 科学的演唱、演奏技术方法应用于音乐表现 的研 究 首先 ，音乐表演受到演唱、演奏器官、器具特异 目前还 比较少 ，更有待大大加强 。 条件 的制约，从而形成声乐、器乐等 门类繁多的种 总而言之，关于音乐表演 问题涉及音乐阐释、音 类 ，各音乐表演 门类 凸显 出差异极大 的唱奏技术方 乐表演美学 、音乐表演 的心理学 、音乐表演工艺学 、 法特征 ，这些唱奏技术方法是音乐表演理论 中一项