文化软实力提升中国话语权探究.pdfVIP

2013年第5期 东北师大学报(哲学社会科学版) No．52013 总第265期 JournalofNortheastNormal andSocialSciences) SumNo．265 University(Philosophy 文化软实力提升中国话语权探究 王 越，王 涛 (东北师范大学外国语学院，吉林长春130024) [摘 要]在当今世界主导权之争中国家话语权建构和表达模式的作用日益凸显。国家话语权是硬实 力与软实力的统一，而文化软实力正成为强国的一个标志。话语权是国家意识形态的缩影，文化软实力体 现国家价值的渗透力，文化软实力提升话语权的舆沧控制力，促进话语权的影响力。增强中国话语权和谐 价值观的影响力，弘扬中华文化的吸引力，增强媒介的传播力，以公共外交提升话语权，加强中国文化国际 竞争力和中国话语权在世界的力量和影响空间。 [关键词]话语权；硬实力；文化软实力；国家价值；和谐世界 [中图分类号]G125 [文献标志码]A 当今世界正逐步走向多极化，在不同领域的 国家层面上，从国内政治角度看，话语权是指统 世界主导权之争渐趋成为大国处理国际关系的 治阶级维护其统治的一种工具，以及在国家政 准则，国家话语权建构和表达模式的作用日益凸 治、经济、社会生活中，社会成员就公共问题表达 显。在国际社会中，国家话语权除了以经济、军 观点立场的权力。从国际政治角度看，话语权则 事为基础的硬实力的较量外，文化软实力的作用 是国家在国际事务中发表立场、主张的资格，以 愈发突出，竞争也愈加激烈。在发展经济、稳固 及国家谋求参与世界政治格局、制定国际政治经 国防、扩大国际外交空间的同时，提升中国文化 济规则、引导世界主流舆论、传播国家价值观念 软实力，对于提高国家话语权，打破西方话语霸 等国际行为的权力。可以说，话语权应理解为一 权，维护和强大国家利益具有重要的时代意义。 种国家行为权。 美国著名学者约瑟夫·奈认为，国家实力可 一、国家话语权的内涵与表现 以分为硬实力和软实力。硬实力主要体现为经 在《现代汉语词典》中“话语”解释为“言语。 济、军事、科技等看得见、摸得着的物质力量，而 说的话”。马克思指出：“语言和意识具有同样长 软实力则是依靠文化、政治价值观和外交政策等 久的历史；语言是一种实践的、既为别人存在因 而产生的吸引力。在国家话语权架构中，硬实力 而也为我自身而存在的、现实的意识。”[11从实践 在某种意义上具有重要甚至是关键作用，但当硬 论角度理解，话语就是一种关于语言表达和交流 实力不具有绝对优势时，国家软实力也可能发挥 的社会实践活动。 一些作用，其软实力的强大可以持续影响国家长 (一)国家话语权的内涵 远发展。话语与文化是统一的有机整体，硬实力 话语与话语权既有关联，又有区别。从个体 和软实力的相互作用，会最大程度上提升国家话 来讲，话语权是公民身份的一种象征。权利可以 语权。 通过语言表达来实现。从国家来讲，有人认为话 (二)国家话语权的表现特征 语权是权力话语，或是话语权利，亦或是媒体控 国家话语权的基石是硬实力与软实力的统 制权；有人认为话语权即是文化软实力；有人认 一，二者构成国家话语权本质属性。 为话语权即是硬实力。这些观点都不全面。在