微无创医学“专门用途英语”课程建设的探索.pdfVIP

总第329 期 Total.329 2015年10 月（中） The Science Education Article Collects October 2015 B） 微无创医学“专门用途英语”课程建设的探索 王 嫣 陈锦云 计晓娟 徐 杰 颜家珍 重庆医科大学生物医学工程学院 重庆 400016） 中图分类号：G642 文献标识码：A 文章编号：1672-7894（2015 ）29-0065-03 摘 要 当今世界各国政治、经济、科技及文化的联系日益 国际上85%以上的学术论文用英语发表或宣读，各学科的 [1] 密切，国际交往频繁。专门用途英语（English for Specific 主要学术期刊也以英语为主 。因此在培养微无创医学的高 Purposes, ESP）越来越体现出其应用的价值，ESP 教学已成 层次复合型国际化人才时，使其学习并掌握本领域专门用 为中国大学英语教学的发展趋势。以超声消融治疗为代表 途英语 English for Specific Purposes, ESP ）成为培养过程不 的、正在全世界蓬勃发展的微无创医学领域亟需大量掌握 可或缺的环节。为此重庆医科大学生物医学工程学院早在 本领域ESP 的高层次复合型国际化人才来承担学习、沟通 2007 年就根据学院“医工交叉、产学结合”的特色，设置了微 和交流的重任。文章结合国内外ESP 教学开展的现状与重 无创医学ESP 课程，并已开展了一系列课程建设的摸索。我 庆医科大学生物医学工程学院所作的尝试，讨论微无创医 们于本文进行总结，并和同行们探讨微无创医学ESP 课程 学ESP 课程的建设。 的建设。 关键词 专门用途英语 教学 课程建设 微无创医学 1 适应新兴专业领域的高速发展，认清微无创医学 The Exploration of Micro Noninvasive Medical English ESP 课程建设的紧迫性 Course Construction // Wang Yan,Chen Jinyun,Ji Xiaoj uan,Xu 微无创医学是我院最具有鲜明特色的研究领域，它是 Jie,Yan Jiazhen 近年来发展起来的一个多学科交叉的新领域，旨在以微无 Abstract Today, the worlds politics, economy, technology and 创理念和人文思想为指导，以尽可能小的创伤诊断和治疗 culture contact more and more closely, and the international ex- 疾病。其中作为代表的研究方向是超声消融治疗。超声消融 change is frequtnt. With English for specific purposes (ESP) in- 治疗因提供了一个可精确聚焦治疗肿瘤却没有皮肤切口的 creasingly applied, ESP teaching has become the development [2] 微无创治疗方法 ，具有广阔的临床应用前景，吸引了如美 trend of Chinas college English teaching. The micro noninvasi