从中古译经看汉语目的连词形成机制.PDFVIP

( ) , 第 卷第 期 四川师范大学学报 社会科学版 40 5 Vol.40No.5 年 月 ( ) , 2013 9 JournalofSichuanNormalUniversit SocialSciencesEdition Setember2013 y p 从中古译经看汉语目的连词形成机制 袁 雪 梅 暋 暋 ( , ) 四川师范大学 文学院 成都 610066 : , , , 暋暋摘要 通过中古译经为基本材料 讨论汉语目的连词的来源和形成途径 可以看出 汉语 目的连词来 自引进行 , ( ) 。 为工具凭借的介词 其形成机制是介词宾语省略 隐含 导致目的连词形成 : ; ; ; 关键词 中古译经 汉语目的连词 介词 语法化 中图分类号: 文献标志码: 文章编号: ( ) H131暋 A暋 1000灢5315201305灢0094灢08 , 目的复句在汉语复句系统中本身是一个比较小 达一千年的时间 而虚化的机制是从日常语言交往中 暋暋 , , 的次类 对于目的关系的认定往往要通过 目的关联 的细微变化中揭示出来的 因此虚化研究还是要把精 、 。 , 。 词 尤其是目的连词 据此前的研究 研究者提及的 力集中于考察在某一共时平面的各种具体用法 既 “ 暠 “ 暠, 上古汉语目的连词主要有 以 和 用 中古汉语目的 然语言共时平面的变异是历时演变不同阶段不同层 “ 暠、“ 暠、“ 暠、“ 暠、“ 暠、“ , , , 连词主要有 以 用 持 持用 而以 而 次的反映 那么笔者认为 从研究方法上讲 在历时线 暠、“ 暠、“ 暠、“ 暠 。 , , ‘ 暞 用 以用 用以 用自 等 总体而言 目的连词 索还不明朗的情况下 可以先通过共时分析来 构拟 [] 2 , 、 。 , ,