刘琨地独特诗风.doc

刘琨的独特诗风 1、相关定义 1.1、:相关概念辨析 一、同人与同人文化 同人小说的核心概念是”同人”。同人本是一个古己有之的词汇,早在先秦 时期《周易》中就记载有”同人”字样。《辞海》中对其的解释是:”志趣相同或 共事的人。亦作’同仁。” 0在中国文学史上也出现过由于志趣相投而聚在一起 的文化人,他们用现实主义反对教条主义,以同人方式反对行政方式创办文学刊 物,团结起来创建相对自由的文学园地。然而,在当代网络语境中的”同人”的 含义早己发生了翻天覆地的变化。”同人”被重新定义为同好者在原作或原型的 基础上进行的再创作活动及产物。在百度百科上”同人”被解释为是指读者从 一部作品中衍生出来的其他作品,也就是对原有的原作中之角色与剧情进行改写 的二次创作,编出属于自己的故事。这样的解释未免过于概念化,简而言之同人 是一群有着相同爱好的读者对于自己喜欢的文学作品进行自己的理解和再次创 作,并借助网络进行传播和交流的过程。我们如果想弄清当代文学范畴内的同人 文化,就要对同人文化的来龙去脉进行梳理和解读: 日本是同人文化的起源地,日本动漫是中国同人文化产生最直接的原因。相 比曰本动漫,中国本土动漫在经历短暂辉煌后(上世纪60年代和80年代两度出 现动画艺术创作的高峰,国际电影节上动画为中国赢得了 60多座奖杯,中国的 动画被夏衍称为中国电影第一个走向世界的片种。),由于其单一的定位和保守的 态度而迅速陷入低迷期。在20世纪80年代,在中国动漫处在遮她局面时,日本 动漫却异军突起并形成了完善的产业链。伴随着大众传媒的进步和盗版的娼狂, 定位准确而又制作精良的的日本动漫传入中国并受到青睐而产生中国的漫迷群 体。最早传入中国只是局限几部的日本动画,如《铁臂阿童木》、《花仙子》、《圣 斗士星矢》、《七龙珠》、《美少女战士》、《灌篮高手》等。然而它们照成了影响力 是轰动的。很多像笔者这样的80后小时候就经历过每天在学校拼命赶作业,回 4 第一章:网络同人小说的前世今生 家一群孩子聚在一起看日本动画的珍贵的童年记忆。网上甚至有人调侃说《灌篮 高手》对于中华人民共和国的篮球事业起到了巨大推进作用,它引起的那股篮球 热潮是不可想象的。 无论如何,早期的日本动画就像一颗火种点燃了中国同人文化的源头。随后 由于盗版的娼獗,日本动漫以一种并不光彩的方式大量涌进中国形成了燎原之 势。由此中国早期的漫迷群体产生了。古人云”同声相应,同气相求”。早期的 漫迷群体仅限同学或者朋友之间,他们相互交流喜爱的动漫人物或者动漫剧情。 在他们的自我意识里已经出现了一种急于想传达自己的话语的需求。在网络媒体 兴起之后,网络上出现大量的与日本动漫相关的贴吧和论坛,进而聚集了大量的 漫迷。在互联网上,各种通信服务及由此建立的虚拟社区既是多元文化产生的温 床,又是同质文化酝醜的土壤。?在日本的同人志文化的影响下,人们也由最初 单一的喜爱和讨论的活动方式发展到一种更具有互动性和参与性的活动方式。于 是网上开始出现丰富多彩的同人作品,当然不局限于同人小说,还有同人诗歌、 同人剧本、同人漫画、同人MV,同人游戏等等。至此中国同人文化也在其固定 的圈子内悄悄的火爆起来。 除了日本同人志,中国同人文化受到欧美的”Fan Ficti”on的影响。欧美 的”Fan Ficti”on即粉丝小说,是欧美的独特文学类型。其在中国对应物就是 同人小说。欧美粉丝小说起步于20世纪60年代,在经历早期的不肩与讽刺后深 受学界的重视和青睐。1998年出于个人爱好,年仅20岁的美国加州大学洛杉机 分校的华裔学生李星(Xing Li的译音)创办了 Fan Fiction. N et网站。该网 站发展到今天已经成为全球最大的网络粉丝小说文库,汇聚了用数十种语言书 写的数百万部粉丝小说深受大家欢迎。但由于其书写主要用英语,所以对于一般 的中国读者来说阅读来说存在很大障碍,并且由于进入中国较晚直接造成知道的 人比较少。而且粉丝小说也不如日本动漫同人志符合亚洲读者的阅读习惯。因此 在中国造成的影响不如日本同人志。近年来随着人们阅读视野的扩大和人们英语 水平的进步,还有一些热心网友免费翻译的环境下,欧美粉丝小说也给中国的同 人文阅读者带来了一股新的感觉。于是欧美的粉丝小说也逐渐受到重视,对于中 国本土的同人小说发展也起到了潜移默化的作用。现今在网上除了日本动漫的大 量同人作品,也出现了很多欧美相关的作品尤其以哈利波特最为明显。 5 独特的类型新鲜的呈现——网络同人小说研究 , 中国同人文化之所以能发展起来还有着其自身的根源,这就要追溯到来自中 国传统文化中的”演义”和”续书”等。据考证续书最早可以追溯到先秦两汉时 期,而演义最早见于《后汉书.周党传》:”党等文不能演义,武不能死君。”据 辞海解释为:”谓敷陈义理而加以引申。