从汉字学角度谈谈当今网络汉字.docVIP

从汉字学角度谈谈当今网络汉字［摘要］本文运用汉字学知识对当今诸如“?”“?”等网络汉字进行了古字起用、古字新用和方言字的网络化的分类，并对它们意义的产生原因进行了本无其字的假借、本有其字的通假及引申的分析。 ［关键词］汉字学 网络汉字 古字新用 ［中图分类号］I207.7［文献标识码］A［文章编号］1009-5349（2011）01－0043－02 本文所说的“网络汉字”是指在网络上流行的而日常不常使用的汉字，如?。其实甲骨文就有“?”字了，其本义为窗户，引申义为明亮，现网络意义表示郁闷、无奈、尴尬等义。像这样的网络汉字还有?、?、?、?、?、?、?、?、?、?、雷、?、?、?、?、?、?、?、?和??等。笔者认为，这些网络汉字的归属、意义产生原因等问题是值得汉字学界研究的。 一、网络汉字的分类 （一）古字起用 一些不常用或生僻的汉字会隐藏起来，要查找需专用的大字典，使用就更稀罕了。但有时人们为了特殊的需要会起用一些生僻字，也会创造一些新字，以利于交流和文化传承。例如：?，依《说文解字》，小篆为 。?，高?也。一曰大呼也。从口??。它的网络义，依互动百科为“因情绪激动而大叫。因为它有四个口，所以比叫叫得更大声。”可见“?”的古义一直沿用至今，没有多大变化，只是不常用，而突然出现在网络上，使人具有新鲜感罢了。又如：?，依《康熙字典》，同“ ”，古文溺字，义为沉没、沉溺。从造字法来看，“?”从水从人，为会意字。现网络上有溺水义，同时“?”也指经常潜水（即在论坛、聊天室里只浏览不发言的行为）的网友。再如：?，音qiǎng、jiàng，古文为“ ”，说文解释为“迫也。从力强?。”《广韵》解释为“追也，勉力也。”，是现魔兽游戏中流行的汉字。 相似用法的网络汉字还有?（音wěng，可作地名，另有天色清明义）；?（音rén,《康熙字典》引《五音集韵》解释为“如?切，音人。?也，仁?也。”）；?（音guāng，古同“光”）；?（音lè，象声词，石头撞击声）等。 （二）古字新用 汉字随着历史的发展，会产生古今意义的差别，即有古义和今义。本文的“古字新用”字是指其意义在历史文献中找不到根据，完全是在网络环境中产生和运用的汉字。其意义即网络意义，不同于传统上的今义，因为今义是社会上普遍运用的，而网络意义一般只在网络中运用。这种情况的网络汉字比较多，例如：雷，音léi，甲骨文是象形字，小篆变成了会意字。本义是云层放电时发出的巨响。现网络义为出人意料且令人格外震惊，如他穿的雷死人。又如：?，《康熙字典》没有“?”字，只有“ ”，本作“ ”，音淫，光明义。而其网络义最先出现在游戏中，意义衍生为富有斗志。如“男人，重要的不是帅，是?！”等。再如：?，依《康熙字典》，见《玉篇》，为古文“梅”。《说文解字》解释“梅”为“?也，可食。从木每声。 或从某。”《集韵#8226;灰韵》：“梅，或作?。”清龚自珍有《病?馆记》。?的网络义已和“梅”毫无关联了，和“呆”关系甚密，用来形容人很傻很天真。 相似用法的网络汉字还有?（古“天”字，音tiān，网络义是王八）；?（音hǎo、hào，《康熙字典》引《张欣订正篇海》解释为“欲也”，现网络常用为“好”的通假字）；?（音xīng，《康熙字典》释为“火烈、火热”，现在网上当两个字用，意为火星（行星））；?（音bìng，雷声义，网络义是三个雷叠在一起，指太雷了（程度比雷更深），用法同雷，如我被《赤壁》中赵薇那句“天下兴亡，匹女有责”当场?倒）；?（音sù，意义有：1.有疵点的玉；2.琢玉的工人；3.姓。现网络义为“俗”，因为有瑕疵的玉就是俗，且两字的读音相近，以“?”代“俗”更富新意）及火热一时的“?”等。 （三）方言字的网络化 方言字的网络化是指有些只在方言区使用的字，在网络上却突破方言界限而盛行使用的现象。例如：?，见《汉语大字典》，音jiào，吴方言连词，只要的意思。其读音也是只要的快读连接而成。如关注?乌龟?王八的人。相似的字有?（音biáo，不要）。又如：?，其可作两词：1.音zī，义双生子，即双胞胎，同文会意字；亦作“滋”，滋生，应为引申义。2.音mā，方言词，成对的，双，实为作名词“?”的引申义，如?子，即双生子。现网上主要用第二义，最早出现于2005年小灵通出现的“?机”(克隆机）现象。再如：??，音kūlüè，本是蒙古语音译词，又译为“库伦”，指围起来的草场。现网上把两字拆开再重新组合成“四面八方”义。 二、汉字网络意义产生的汉字学原因 就一字多义的产生而言，依张桂光先生的《汉字学简论》，可由引申、假借和不同时、不同地的使用习惯而产生。就汉字的创造而言，汉字的六书――象形、指事、会意、形声、转注、假借，前四书是从共时的角度孤立