敦煌学与避讳学的互动+——评《敦煌文献避讳研究》.pdfVIP

2017 年第 3 期 敦煌研究 NO. 3.2017 （总第 163 期） DUNHUANG RESEARCH TOTAL 163 敦 煌 学 与 避 讳 学 的 互 动 ———评《敦煌文献避讳研究》 许建平 （浙 江大学 汉语 史研 究 中心,　 浙 江 杭 州 310028 ） 内容 摘 要 ：窦 怀永 《敦煌 文献 避 讳 研 究 》是 有 关 敦煌 文献 避 讳 研 究 的第 一 部 著 作 ，本 文 从 五个 方 面评 述 了该 书 的学 术 价值 和研 究 方 法 上 的特 色 ： 分期 的科 学性 ， 区别 写卷 的地 域性 ， 引入 统计 学 的方 法 ， 提 出改形 避 讳 法 ， 以碑 刻 资 1. 2. 3. 4. 5. 料 与敦煌 写卷互证 比勘 。 关键 词 ：敦煌 ；避讳 ；研 究 ；学术 价值 中图分 类 号 ： 文献标 识码 ： 文章编 号 ： （ ） G256.1　 　 A　 　 1000-4106 2017 03-0138-03 The Interaction of Dunhuang Studies and Studies of Taboo —A Review of Studies on the Taboos in Dunhuang Documents XU J ianping （Research Center for History of Chinese Language, Zhej iang University, Hangzhou, Zhej iang 310028 ） Abstract: Studies on the Taboos in Dunhuang Documents by Dou Huaiyong is the first book on the taboos men- tioned in Dunhuang documents ever published. This paper reviews its academic value and features of research methodology from the following five aspects: 1 ）scientific dating; 2 ）distinguishing the locality of different ） ） ） manuscripts; 3 introducing the method of statistics; 4 bringing up the idea of modified taboos; and 5 compar- ing engravings with Dunhuangmanuscripts. Keywords: Dunhuang; taboo; research; academic value （Translated by WANG Pingxian ） 陈