抛砖引玉-考释.pdfVIP

淮北师范大学学报（哲学社会科学版） 第38 卷第2 期 JournalofHuaibeiNormal University Vol. 38 No. 2 2017 年4 月 (PhilosophyandSocial Sciences) Apr. 2017 “抛砖引玉”考释 任士明 （安徽大学 文学院，安徽 合肥 230039；淮北师范大学 外国语学院，安徽 淮北 235000） 摘 要：成语“抛砖引玉”中的“砖”来源于“專”，并非“砖头”义。“乃生女子，载弄之瓦”中的“瓦”即为“專”, “砖”与“瓦”同义，指“纺砖”。在“比来抛甎引玉，却引得个墼子”中，“甎”相对于“墼”，具有“（土坯）经烧制而成 的建筑材料”义。“砖”和“玉”材质不同，无对立语义关系。在“宁可玉碎，不能瓦全”中，“瓦”与“玉”形成对立语 义关系，“瓦”没有“纺锤“”纺砖”义。 关键词：抛砖引玉；專；玉；瓦 中图分类号：K877 文献标识码：A 文章编号：2095-0683（2017）02-0111-04 成语“抛砖引玉”多被用作谦词，通常解释为 建的故事反映出“抛砖引玉”的一个不可能成立的 “抛出砖头，引来玉石。常比喻自己先发表的意见 来源，众多辞书和文献也没有对该成语中的“砖” 或作品很粗浅, 目的是在引起别人发表更好的意 字加以考证，“砖”字均被解释为“砖头”，这也是今 [1]507 天我们对“砖”字望文生义式的理解。《五灯会元》 见或作品。是一种自谦的说法。” “抛出不值钱 的砖，引出极宝贵的玉。比喻用粗浅的、不成熟的 的解释给出了“抛甎引玉”和“抛塼”，由此引发了 意见或文章，引出别人高明的、成熟的意见或作 我们的思考，“抛甎引玉”和“抛塼”中的“甎”和 [2]2234 ① “塼”二字是否就是今天我们所理解并使用的“砖” 品。” “[抛磚 引玉]后常用为以浅拙引出高明的 [3]397 字？“抛砖”的“砖”是“砖头”吗？“抛砖引玉”中的 谦词。” “谦辞，比喻用粗浅的、不成熟的意见引 [4]974 “砖”和“玉”的意义怎么就关联到一起？“瓦”“砖” 出别人高明的、成熟的意见。” 该成语的出处多 类似于《汉语大词典》中所述：“唐人赵嘏有诗名， “玉”三字之间究竟有何意义关联？我们将在下文 中对以上诸多疑问进行考释，以求教于方家。 至吴，常建欲得其诗，知其必游灵岩寺，遂先题诗 二句于壁，嘏游寺见诗，补续二句以成一绝。常建 一、“砖”与“專”考释 诗不及赵嘏，故人谓建乃抛砖引玉。见清·西厓 “砖”在《汉语大字典》中“磚”有三个义项，义 [3]397 《谈徵·言部·抛砖引玉》。” 《汉语大词典》已对 项一为“zhuān《篇海类编》朱缘切。用粘土制成 该出处作了匡正，“常建为玄宗开元时进士，赵嘏 坯，经烧制而成的建筑材料。”义项二为“tuán《集 于武宗会昌二年进士及第，时建已早卒。所传建 韵》徒官切，平恒定。人名用字。”义项三为“tuó [3]397 [5]2624 题句待嘏补成事，其谬显然。” 就目前来看，“抛 《集韵》徒禾切，平戈定。圆貌。” 《说文解字》 砖引玉”的出处以《五灯会元》较为可信，亦作“抛 “專”字解释为“六寸簿也。从寸叀声。一曰專， 甎引玉”。在《五灯会元·南泉愿禅师法嗣·赵州从