油印技术在中国出版印刷史上的应用.pdfVIP

出 版 研讨 今天，随着电子技术的发展，计算机排版、激 术“约在1900年前后由日本传入中国”。I,rl张静庐 光打印，印刷出版变得非常简单、快捷。曾经在中 辑注的《中国近代出版史料二编》认为“油印誊写 国文化传播历程中扮演过重要角色的雕版、石 版之发明，仅四十余年，由日本传入中国，在光绪 版、活字等印刷技术都已经退出了历史舞台，留 末叶，各学校以为印刷讲义之用”。【习两者均认为油 下的只有历史教科书的记载和博物馆、图书馆保 印技术在二十世纪初由日本传入中国。对此，周继 存的典籍实物以及作为世界非物质文化的产品 烈先生提出了不同看法，他在《早期油印书知多 予以珍藏。然而，尽管这些印刷技术随着时间的 少》一文中提到曾见过清光绪六年(1880)的竹香 流逝已成为过去，但我们决不能忘记它们在人类 馆油印本《勇庐闲{吉：》(清赵之谦撰)，并认为“中国 文明发展、进步历程中曾经发生的巨大作用。油 早在1880年就已引进并应用了油印技术，此时距 印技术就是其中之一。 爱迪生发明油印技术(1872)仅8年。以上所说如 无偏差，则余所藏《勇庐闲诘》当为中国最早的油 一、油印技术进人中国的时间和途径 印本，亦可确定中国有油印之始的年代”。[61至于油 油印在印刷技术中属孔版印刷中的誊写版 印技术传入中国的途径，周先生则没有提及。虽 印刷，其制作过程是“把蜡纸铺放在钢板上，用钢 然目前学界对这一问题没有确定的结论，但从 针笔在蜡纸上刻写或刻画；由于钢板上布满了凸 《勇庐闲诘》的出版情况，再联系铅印、石印、珂罗 起的网纹，在钢针笔尖与钢板网纹的作用下，蜡 版、影写版等印刷技术都是由西方直接传入我国 纸上的蜡质层被划破，露出蜡纸自身的纤维孔 的事实，笔者有理由认为，油印技术在欧洲发明 隙；把刻好的蜡纸附着在张紧的网框上，即成了 后不久就传入了中国，并且与铅印、石印等一样 蜡版。印刷时把蜡版放在承印物上，用墨辊在蜡 是由欧洲直接传入。只不过由于此项技术传入日 版上往返滚动施墨，在墨辊的挤压下，油墨透过 本后经日本技师改进，水平得到了极大提高。尤 蜡纸图文区域的纤维孔隙，传到承印物上，即完 其是汉字打字机首创于日本，加上中国早期各出 成印刷”。[11此法传为美困科学家爱迪生发明于 版机构聘请的高级油印技师大多都来自日本，所 1886年，12]但也有人认为是1872年；还有人认为 以才出现了油印是经日本传入中国的说法。苏晓 是旅居英国的匈牙利人盖斯特泰纳发明于1881君先生结合现存文献，认为“最早向中国人介绍 年，爱迪生则对此项技术进行了改进。油印技术 这种方法(油印)的是英国传教士傅兰雅”。傅兰 发明不久就传入日本，经崛井治三郎改进后得以 雅在光绪十八年(1 892)编辑《格致汇编》“第七年 迅速推广应用。同时，“汉字打字机也首创于日本 秋”这一集里刊登的“印字便法”一文写道：“近来 大正年间(1912．1926)”。嘲 美国设一新法，能印书信与告白等件，甚便。法用 有关油印技术进入中国的时间及途径，现有 特造之薄纸，面敷腊(蜡)料一层，西名巴辣非尼。 的中国印刷史诸著作阐述并不一致。黄显功、张 将其纸连于方框，略绷紧，纸下有钢一块，面作细 伟主编的《现代家庭藏书文化》一书认