通货膨胀可能是好事.docVIP

通货膨胀可能是好事 Our?perception?知觉，感觉，看法?that?inflation膨胀，夸张，自命不凡?is?the?normal?condition?is?no?more?than?a?reflection?of?the?experience?of?people?alive?today.?In?1913,?unlike?now,?a?pound?or?a?dollar?would?have?bought?the?same?goods?as?a?century世纪，百年??earlier.?The?longest半官方的??price?series?we?have?reports?a?140?fold?折痕，合拢?rise?in?prices?in?the?UK?since?1750 —?but?even?then?all?the?increase?up?to?1938?is?accounted?for?by?inflation?during?the?Napoleonic拿破仑一世的??and?first?world?wars世界第一次大战?.?Indeed,while?the?price?level?roughly?doubled?during?both?these?episodes插曲，一段情节?,?it?fell?slightly?over?the?rest?of?the?period. 我们对于通胀是常态的观念，只是反映了当今在世的人们的经验。不同于现在，1913年时1英镑或1美元能够买到与一个世纪前同样的商品。我们拥有的最长的半官方价格序列显示，自1750年以来英国物价上涨了140倍，但即便如此，截至1938年的所有上涨均可归因于拿破仑战争以及第一次世界大战期间的通胀。的确，尽管物价水平在这两次战争期间大致都翻了一番，但在其他时期略有下降。 This?historical?perspective?may?offer?a?partial?antidote解毒药，解药，矫正方法??to?the?fears?of?investors?over?the?arrival?of?deflation通货收缩，放气?in?Europe,?where?a?euro欧元??today?buys?more?than?a?year?ago.?But?there?are?other?reasons?not?to?panic.?For?one,?there?is?no?qualitative?定性的，质量的?difference?between?an?economy?in?which?prices?are?rising?slightly?and?one?in?which?prices?are?falling?slightly.?Unlike?water,?liquid?at?temperatures?above?0C?and?solid?below,?the?consumer?price?index?is?a?complex?statistical?construct?not?a?physical?fact.?You?can?see?and?feel?the?difference?between?ice?and?water,?and?you?can?skate溜冰，冰鞋??on?one?but?not?the?other.?而且冰上可以滑行，但是水上不行?Similarly,?with?a?commodity?商品，货物，日用品?such?as?petrol汽油?,?you?can?tell?whether?the?price?at?the?pump?抽水?is?rising?or?falling?because?petrol?is?a?homogeneous均匀的，同种的 ?product?that?changes?little?over?time.因为汽油是一种随着时间推移变化很小的同种性质的产品 这一历史视角可能在一定程度上缓解投资者对于通缩降临欧洲的担忧，如今1欧元在欧洲的购买力已超过1年前的水平。但还有其他理由让人们不必恐慌。首先，物价缓慢上涨与物价缓慢下跌的两个经济体之间没有本质区别。与水（0摄氏度以上为液体，以下为固体）不同，消费者价格指数(CPI)是一个复杂的统计模型，而非物理事实。你可以看到并感觉到冰与水的不同，而且冰上可以滑行，水上不行。同样地，对于汽油这类商品，你可以在加油站看出其价格是升还是降，因为汽油是一种随时间推移变化很小的同质产品。 But?what?has?been?happening?with?cars,?or?smartphones,?or?medical?services??In?the?CP