二胡演奏艺术中的移植乐曲.pdfVIP

2005年第1期 中央民族大学学报 (哲学社会科学版) No．1，2005 第32卷 Journal of the Central University for Nationalities V01．32 (总第158期) (Philosophy and Social Sciences Edition) General No．158 二胡演奏艺术中的移植乐曲 李 英 (中央民族大学音乐学院，北京 100081) [中图分类号】J648．21 [文献标识码]B [文章编号]lOO5—8575(2005)01—0142—03 二胡作为独奏乐器，距今已有80多年的历 二胡主要从琵琶、古琴、管乐等中国的民族器乐 史。在刘天华先生之前，从民间流传下来的二胡 曲中移植。20世纪60年代以后，小提琴曲和外 曲目屈指可数。经过几代人的努力和探索，一批 国作品逐渐成为移植的主流，像 《小夜曲》、《达 从其他器乐曲、声乐曲中移植和改编而来的二胡 姆达姆》等移植作品相继出现。改革开放以后， 曲目，极大地丰富了二胡演奏曲目，而且，通过 民族音乐的发展进入了一个全新的发展时期。几 学习借鉴其他乐器的演奏技巧，扬长补短，丰富 次大规模的二胡比赛、教材会议和民族器乐观摩 和发展了二胡的演奏技法及表现力。本文主要论 汇演等重大活动的举行，不仅推出了一批优秀的 述移植乐曲在二胡演奏艺术发展中的作用。 二胡演奏人才，而且产生了一大批优秀的作品， 大型作品相继问世。20世纪80年代之后产生了 一 、 发展脉络 许多移植改编较好的作品，如 《一枝花》等等。 进入20世纪，中国的弓弦乐器在经历了上 二、始现缘因 ． 千年的流变之后，进入了全新的发展时期。当二 胡作为独奏乐器登上舞台时，除了极少数的一些 移植和改编二胡曲，首先，是审美听赏的需 独奏曲之外，可供演奏的乐曲非常之少。二胡曲 要。古今中外很多优美动听的乐曲被改编成各种 的主要代表有 《汉宫秋月》，是刘天华先生1929 体裁来演奏。例如，拉威尔将穆索尔斯基的钢琴 年根据粤胡曲 《汉宫秋月》的唱片记谱移植而 曲 《图画展览会》改编成管弦乐曲；舒曼所做大 成。30年代中期，蒋风之先生曾与筝演奏家娄 提琴曲 《民歌风格小曲五首》由作曲家本人改编 树华先生合作演出，从娄先生那里得到了浙派筝 为小提琴版本。中国著名指挥家、作曲家彭修文 曲《高山流水》的乐谱，经过整理移植到二胡曲 从20世纪50年代开始，将大量外国乐曲移植和 中；蒋风之先生还与古琴家查阜西合作，用古琴 改编，并用民族管弦乐器来演奏。20世纪6o年 和二胡演奏古琴曲 《鸥鹭忘饥》，并在此基础上， 代，小提琴家刘育熙移植了刘天华的 《良宵》。 根据二胡演奏的特点，加工而成为二胡独奏曲 这些乐器、乐曲之间的相互移植、相互交叉、相 《鸥鹭忘饥》。 互促进，满足了不同层次人们的需求。 新中国诞生后，二胡曲的创作进入了全新的 其次，是二胡曲目和发展的需要。二胡近百 发展时期。这一时期最优秀的移植作品是 《江河 年的历史中，独奏曲目比较匮