现实，抑或梦境？.docVIP

现实，抑或梦境？ 　　摘 要：在波德莱尔和兰波为代表的象征主义诗人的诗歌中，象征被发挥得淋漓尽致。而在法籍华裔新生代作家山飒笔下，尤其她的长篇小说《柳的四生》里，象征手法将故事串成一丝丝倩影，让柳化身而来的女子带我们穿越现实和梦境，让读者在苦涩中咀嚼出淡淡的甜意。 　　关键词：象征；柳；蝴蝶；穿越 　　中图分类号：I565.074 文献标识码：A 文章编号：1006-026X（2014）01-0000-01 　　一、引言 　　《辞海》里对诗歌是这样解释的：“诗歌：文学的一种形式。它要求高度集中地概括、反映社会生活，饱含着作者丰富的思想感情和想象，语言精炼，并具有一定的节奏韵律，一般分行排列。”在这个定义里，并没有说出诗歌与小说的本质区别。“集中概括”“表达思想感情”“反映社会生活”，是文学的共同点。诗歌如此，小说亦如此。 　　而当象征被运用到小说里，却也产生了意想不到的效果。本文意欲以法籍华裔作家山飒的代表作《柳的四生》为例，来分析象征手法在诗歌以外的文学作品中的应用。 　　二、柳的象征意义浅解：轮回中的三个女子―柳化身而来的宿命 　　文学中的象征手法，是指在特定情景下，用某种具体的食物暗示出另外的在某些方面与之有某种程度相近或相似的思想或事物。意即虽然在作品中只出现一种具体的事物，但却同时包含两种意义：明意，即作品中直接出现的具体事物；暗意，即由具体事物所暗示出来的意义。所以美国一位教授这样说：“象征意味着既是它所说的同时也是超过它所说的。” 　　正如著名诗人兼评论家梁宗岱先生所论述的：“所谓象征是藉有形寓无形，藉有限表无限，藉刹那抓住永恒，使我们只在梦中或出神的瞬间瞥见的遥遥的宇宙变成近在咫尺的现实世界，正如一个蓓蕾蕴蓄着炫熳芳菲的春信，一张落叶预奏那弥天慢地的秋声一样。” 　　柳是中国文化的典型代表，也是中国画中常见的意象。而在本书中，“柳”成为了一种标记和符号，也是全书的一种线索。 　　柳有一种丝绵的情谊，也是美丽女子的象征。在古代中国，垂柳象征着生死轮回。而每一束摇曳的柳枝，或许都会化身为一个女子，于是柳，便成了山飒笔下三个女子的象征，那身处不同时代，有着不同故事的三个女子：明朝皇室后裔之女春宁，挣扎在家族衰落与孤独恐惧之中；21世纪时尚女魔头静儿，苦苦追寻值得以身相许的恋人；传奇女子绿衣，由柳树化身而成，只为追求人间真爱。尽管如此，她们却都在追寻那份纯真的情感。柳有形而情无形。 　　在本书中，“柳”还有融合空间的作用，好像成了使双方相识的记号，让双方得以相遇。春宁和春毅还未出生时，作者是这样描述的：“在母亲腹中，我们俩面对面紧紧相偎在一起。”而后来他们因身体素质原因被迫分开，又有了这样的描写：“和哥哥用哭声拥抱，好像又找回那二体为一的充实感觉。”第二章里重阳也是因为柳条在这座山的存活而在此住下，从而遇到柳枝化身的青衣绿衣两兄妹。“重阳直走过去踮起脚尖，折下了一条长长的柳枝，小心翼翼地夹在腋下。‘这才是我想要的。’”以上是山飒对重阳表现出对柳的痴迷进行的描写。后来，“那柳条竟神奇地长出根，冒出幼绿的新叶，不出几年，便枝繁叶茂，欣欣向荣。”由此可见重阳与柳的缘分之深。 　　而且在这本小说中，作者运用了一种空间错位的写作手法，希望让读者感受到“立体”的效果，就像画画一样，多种颜色会带来多种层次感：人物故事穿越了四度时空。它写了一对兄妹的现在（清末民初）、过去（明朝）、未来（当代）及天上仙界的四种命运遭际。这四次生命轮回不是孤立的，而是通过人物的内心独白和心理状态的描绘，紧紧围绕着生命的意义、孤独、幸福等人生价值观念，对生活进行剖析和思索。这样，就赋予了这部小说以一种新形式下的鲜活的时代生活气息。 　　三、象征在《柳的四生》中的作用 　　文学作品中象征手法的运用是很常见的，这种写作手法的运用有助于挖掘作品中人物的精神世界，表达作者特定的情感和态度，对深化作品的主题起到举足轻重的作用。而在小说《柳的四生》中，柳枝被作者赋予了丰富的情感蕴含及象征意义，使抽象、深邃的含义顿时变得具体、形象，引发了读者的无限联想，更加深化了小说的主题。 　　象征手法要求用具体个别的形象来暗示作者所想表现的其他内容。它能用具体个别的事物，让人们对所描述的东西有形象上的理解，消除艺术中那些抽象的东西，给人们以美感享受并引起感情上的共鸣。也许正是由于这个原因，才使象征手法在不同时代、不同民族、不同风格的作家作品中存在。 　　此外，象征手法还往往可以在某种具体的东西上面暗示出比较丰富的内容，所谓以小见大。《柳的四生》就是如此。书中描写的柳枝化身而来的三位女主人公，贯穿始末的“柳”和“绿”就是象征。这柳枝和绿色看来是具体的，实际上却是对飘忽不定、浮浮沉沉的感情生活，尤其是少女的感情生活的一种概括。从这个角度看，这部