陇东方言中尖团音的演变.docVIP

陇东方言中尖团音的演变 　　【摘 要】上古汉语中有zh、ch、sh声母与ü韵母相拼的现象，近古汉语由古尖音声母分化出了j、q、x声母，而在此演变过程中，陇东方言的[Ч]韵母扮演了不可或缺的角色。 　　【关键词】陇东方言;尖音;团音;演变 　　 古汉语发展到今天，就全国范围而言，尖音已基本消失，但在许多地方仍保留有尖音的“痕迹”，通过这些蛛丝马迹，可以看出古尖音的演变乃至消亡的历程。 　　 何谓尖音？ 　　 在现代汉语中，z、c、s声母不与i及ü拼合，上古汉语却可以拼合，原因是上古直至中古，都没有j、q、x声母，因此z、c、s声母与i及ü拼合而得的音节，称为尖音，非尖音称为团音，合称尖团音。按照昆曲的分法，凡z、c、s声母的字都算尖音字。现代汉语的有些方言中仍然有尖音，例如粤语（广州话）的“酒”，读音为ziǒu，不懂得尖音的人误以为读音是zǒu（走）。 　　 古汉语中“足、促、俗”的拟音大致为zü42、cü42、sü42，普通话中此三字的声母分别为z、c、s，今陇东方言中此三字的声母分别为j、q、x，但在j、q、x声母未分化出之前，当为z、c、s声母。可以想见，在古代某个时期，长安地区、陇东地区、中原大部地区及中国其它许多地区，这三字的读音都是足zü42、促cü42、俗sü42。北京地区开化较晚，唐代尚属幽州管辖，不足以成为汉语的尖音现象的代表音。到了金、元时期，大都（北京）成了政治、军事、文化中心，大都语音对汉语读音产生了举足轻重的影响，但还未起到决定性的影响。周德清的《中原音韵》的刊行，将近代汉语语音规范到了“阴阳上去”四声的圈子里，入声几乎全部消失，尖音基本消失。尖音消失的结果是j、q、x声母的出现。那么，j、q、x声母是怎样从古汉语中分化出来的呢？应该是从尖音字的声母演化而来。 　　 现以“朱、出、书、入”为例，普通话读作：zhū，chū，shū，rù，今陇东方言读作：[tsЧ]31，[ts‘Ч] 31，[sЧ] 31，[zЧ] 31，传统戏曲（如京剧）韵白的读法是：jū、qū、xū、yù，似乎差异很大，但如果与中原地区中古拟音联系起来，则三者之间就基本一致了。中原地区中古拟音为：朱zhǖ、出chǖ、书shǖ、入rǜ，与现代汉语不同，zh、ch、sh声母可以与ü韵母相拼，因此将中古音称为“准尖音”。今陇东方言的声母为z、c、s，与昆曲所说的“尖音字”分类一致。 　　 再以“足、竹、举”为例，上古时代，“足、竹、举”三字同音，拟音为zhǖ，现代普通话分别读作：足zú、竹zhú、举jǔ，读音差异很大，全是团音，已看不出尖音的痕迹，但现代陇东方言分别读作：足ju31、竹[tsЧ]31、举ju53，读音非常接近，有尖有团，通过[Ч]韵母就把它们统一起来了。 　　 [Ч]韵母是什么？ 　　 现代汉语普通话没有[Ч]韵母，某些方言保留有古汉语的[Ч]韵母。[Ч]韵母的发音方法与国际音标的[r]与[z]相似，属于舌尖中音，其发音效果介于普通话“如（ru）”与英语单词“zoo”之间，在汉语方言中，可单独作韵母，也可作介音构成复韵母，本文为了拼写方便，采用普通话的u韵母代替方言的[Ч]韵母，因为陇东方言中zh、ch、sh、r诸声母的合口呼字的韵母或介音全是[Ч]而不是u，因而不会引起混淆。如陇东方言的代表话宁县方言有zhu、chu、shu、ru、zhua、chua、shua、rua、zhuai、chuai、shuai、zhuan、chuan、shuan、ruan、zhuan?馈?chuan?馈?shuan?馈?zhui、chui、shui、rui 、zhun、chun、shun、run、zhuo、chuo、shuo、ruo、zhon?馈?chon?馈?ron?赖热?十多个音节，辖有常用字四百多个。 　　 《辞海》、《现代汉语词典》等工具书，甚至连《新华字典》这样的常用工具书，在注音时都说明：“趋”，“趣”，古又同“促”;而“促”，“蹙”，“蹴”三字同音，推论是：上述五字古代属同音字，后来分化出了不同读音。 　　 上古汉语中，没有j、q、x声母，因此，上述五字读音若相同，拟音用国际音标表示应该是[ts‘Ч42]（古尖音、入声）。中古时代上述五字的读音在中原广大地区演变成了cü42（古尖音、入声）。近古时代，尖团音发生了分化，上述五字在北京官话中，“促”、“蹙”、“蹴”成了典型的团音cù，“趣”、“趋”读成尖音（cü）;而陇东方言把“促”、“趋”、“趣”读成了尖音 cü42，“蹙”、“蹴”依旧读成[ts‘Ч] 42（古尖音、入声）。现代汉语普通话中以上五字的读音从略。 　　 以上推论的演变过程，解释了由古尖音声母分化出j、q、x声母的一种来源，是关于ü韵母字的一种演变模式，而在此演变过程中，陇东方言的[Ч]韵