- 1、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
中国文化移入在华莱士amp;#183;史蒂文斯诗歌中的体现——以《雪人》为例.pdf
2012年第4期 外语学刊 2012。No.4
FOREIGN
总第167期 LANGUAGE·RESEARCH SerialNo.167
●文学与文化研究
编者按:文学与文化具有血肉相联的关系。从分析具体文本出发,从文化切入研究文学,正是徐畔、齐彩
卉合作的”中国文化移入在华莱士·史蒂文斯诗歌中的体现——以《雪人》为例”和王伟的“从存在主义
哲学视角解读《犀牛》的荒诞主题”的共同特点。
中国文化移入在华莱士·史蒂文斯诗歌中的体现4
——以《雪人》为例
徐畔齐彩卉
(哈尔滨师范大学,哈尔滨150025)
提要:华莱士·史蒂文斯是美国20世纪意象派诗人。在20世纪20年代的美国,传统的价值观逐渐丧失了主导
地位,宗教信仰受到了动摇。由于经济、文化等各方面的原因,美国的知识分子比较开阔的视野令他们对世界各国文化
产生了好奇及汲取的心态。中国文化在很大程度上吸引了美国诗人,其中就有华莱士·史蒂文斯。在一个丧失信仰、混
乱无序的年代,史蒂文斯极力寻找新的秩序,寻找新的信仰和另一种对世界的感知方式。在大量的信件和诗歌中,史蒂
文斯都表现了他对中国文化浓厚的兴趣。本文以史蒂文斯的《雪人》为例,分析它如何体现中国山水画“天人合一”的元
素,如何体现中国哲学思想,特别是道家“物自性”、“虚无”和禅之冥想的思想精华。
关键词:中国“道”;物自性;虚无;天人合一;冥想
中图分类号:1106 文献标识码:A 文章编号:1000一0100(2012)04—0135—4
ontheAcculturationoftheCllineseintheWallace
Stevens’Poems
—TaketheP0em“TheSnowMall”asan
Example
XuPan Cai.hui
Qi
Nonnal
(HarbinUniversity,Harbin150025,China)
StevensisanAmerican the tIlat
Wallace in twentietIl tmditionalvaluesand be-
ima西st century.Attime,Amedcan reli百ous
liefsconf南ntedaseriouscrisis.ForvaJious intellectualsfoundthemselves amindsetofcuriosi—
reasons,American equipped访tIl
tyandabmadyiewoftheculturesaroundthe Chinese a toAmericaIl
globe. culture,tolargeextent,印pe越ed poetsincluding
WallaceStevens.In山ewoddof anewthe towardsthe 0f
wodd.Ina number1etters
di80rder,stevenspondered perceptions
文档评论(0)