谈志书写作诸规则.pdfVIP

韩章训 (衢州市地方志办公室浙江省衙州 324002) 这里所谓规则不是泛指一般志书写作规则，而 如有一学者说：“省、府、州、县志书，均以其管辖范 是专指志书当写什么和不当写什么的问题。对于初 围之内的各种事物为记述对象，不越境而书，是保 涉志书写作者来说，长期以来社会约定俗成的志书 持志书基本特征的重要原则。这一通例，不仅在旧 写作基本方法是他们寻求入门的一个重要途径。这 志中意义重大，我们今天编修新志也应继承和发 里虽强调志书写作初涉者有必要学习和掌握志书 扬。”(王晓岩著《方志体例古今谈》，巴蜀书社，1989 写作基本方法，但并不是非要求死搬硬套，而是要 年版) 求通过对志书写作基本方法的灵活运用从而把死 有些人以当代社会横向联系频繁为基本依据， 法变成活法，即“规矩备具而能处于规矩之外；变化 认为新一轮修志应弃越境不书旧则而立越境而书 不测而不背于规矩也……指使者，则可以与语活法 新则。这种意见值得商榷。随着时代和社会变化，确 矣。”(宋·吕本中语)志书写作规则问题比较复杂， 实不应该对“越境不书”规则作机械理解，即只能记 迄今还研究得不够深入和具体，这里仅就其中几个 载发生在本境之内的人、事、物，应该对“越境不书” 常用规则作个简述。 规则作辩证理解，即凡本地人在本地干的事，本地 1．越境不书 人在外地干的事，外地人在本地干的事，本地的事 越境不书(或不越境而书)规则旨在解决记载 对外地的影响，外地的事对本地的影响，均属应记 空间范围问题。所谓越境不书就是要求志书的记载 范围。倘若新一轮修志都打破地域界限，都越境而 对象不能超越一定地域范围。此规则古已有之。志 书，那么上下级和毗邻地区志书在内容上就会出现 书不越境而书，早在宋时就已发其端。如宋《玉峰志 彼此重复现象。这样真正意义上的地方志书就不存 ·凡例》就规定说：“凡事旧在昆山，而今在嘉定者， 在了。各地在施行越境不书规则过程中，往往会遇 以今不逮本邑，今皆不载。”“凡叙人物，有本邑人而 到这样一些较难把握的问题：①对古属本邑而后属 今居他所，本非邑人而今寓居者皆载。”这两条规定 他邑的地域记载问题。此类地域；原则上由他邑志 均属执行越境不书规则的具体细则。这条规矩元明 书记载。其区划演变情况，可在本邑志书中记上一 承袭不辍。如明刘琬在正德《袁州府志·序》中说： 笔。②对古属本邑而现属他国的地区记载问题。此 “府志者，志一府土地所该之事。”就是说凡超越“一 类地区应该记载，但不应该列入正文，而应该附设 府土地”以外的事则不属府志的记载范围。至清代， 专题以记载，以备查考。③对他属(含他邑和他国管 许多学者都申说“越境不书”的主张。如时来敏说： 辖)驻邑单位的记载问题。此类问题既可用设专门 “邑志所记者，不过一邑之事，原以备太史之采风， 篇章“驻邑单位”以记载，也可附设专题以记载，以 一邑而外不问也。”(《清苑县志·序》)章学诚更有 示“内外”有别。④对事物发端的追溯问题。志书记 明确概括。他说：“志笔不能越境而书。”(《(永清县 载一般都要去追溯事物的发端，但这种追溯必须适 志·政略)序例》)当代许多人也都认同这一规则。 可而止。如对于县志编纂来说，就只需追溯本县的 【里毋汀中素柚‘‘l 万方数据 发端，不必远溯本省、中国和世界的发端，否则就有 轮修志断限就做这样规定：“为充分反映我省改革开 越境而书之嫌了。 放以来的成就，补充前志的不足，各续志在上限接前 2．越时不书