施受关系自动识别中的语义句法问题.pdfVIP

施受关系自动识别中的语义句法问题 刘云 华中帅范大学语占学系．武汉430079 ncL E-mail：liuyunlijinxia@263 摘要：本文探讨施受关系自动识别中的语义句法问题．从语义卜看，主要是名诃的生命度、动例论儿的类 从柚法l‘看。主要尾句法位置、q法对举、句法搭配、施事和受事的位移以及施事和受事的隐禽五十方血 文末靠个余论． 关麓词：艚受关系、生命度、论，c、fu墟位置、fU法对举、fU法搭配、位移、隐禽 TheSemantiCand ProbIemsintheAutomatiC SyntactiC Recognition LiuYun Normal Wuhan430079 ofLinguisticsofCcl、tra|ChinaUniv口sRy Depmtment net E-mail：liuyunlijinxia@263 ^髓T融cTThis discussedthesemanticand intheatltowatic syntactic recognitionof”agcn卜paIjem” paper prob]cms andthe mlafions_Semmtical]y-themainpfoblcmsillcludetheanimacyofnouns includes collocation，themovementof Syntactically,tlxr*mainlysyntacticposition，syntacticparallism，syntactic and and At thereisaconclusion connotative lasL agentpatient,the ofagentpatient keywords：。Agent-Patient“mIntions．animacy,a／暂trncnt,syntacticposition，syntacticpaaallism，syntactic connotative collocation，movemerlL 施事利受事是语言中的基本语义成分，施受芙系是语言中的一组基本语义关系，英语等 语言豹施受戈系有明确的形式标记，易丁识别：汉语也有部分句子是以“把”“被”“给”“t” “叫”等词为标记的育标记被动旬，这部分也容易处理．比较瓣手的是那些没有标记句子的 施受识别。如“小干洗了农服…小王洗了”“农服洗了”“小千表服洗了”“农服小：F洗了” 等，不管“小王”处在什么位置都是旆事，不管“农服”处在什么位置都是受事；但是r面 这个例子情况却不一样了，如“张三我们认识”“我们张三认识”，前者的施事是“我们”，受 事是“张二”，后者恰好相反．施事是“张三”．受事是“我们”。这种没有施受标记的句子本 文称为无标记施受旬，制约无标记施受句理解的既有语义冈素，义有句法因素。本文拟从语 义和句法两个方面探讨无标记施受旬施受关系自动识别的问题。 如果无标记施受句中出现了两个名词性成分，那么实质上就是比较这两个名词性成分哪 21 一个适丁+充当施事哪一个适于充当受事，即比较两者的施动力的强弱。如果无标记施受句中 只出现了一个名词性成分，那么实质上就是判断这个成分