文学狂欢化下的《宠儿》.pdfVIP

第31卷 第 1期 闽江学院学报 Vo1．31No．1 2010年 1月 JOURNALOFMINJIANG UNIVERSITY Jan．2010 文学狂欢化下的 《宠儿》 许晓萍 (福建师范大学外国语学院，福建 福州 350007) 摘要：托妮 ·莫里森是世界文学史上第一位获得诺贝尔文学奖的美国黑人女作家。 《宠儿》作为莫里森的代表 作在美国文学史上影响巨大。本论文尝试用巴赫金的狂欢化理论，解读该小说 中的活动场景、写作方式的文学狂欢 化特征。 关键词：《宠儿》；托妮 ·莫里森 ；美国文学；狂欢化；广场 因素 中图分类号：I712．1．074 文献标识码：A 文章编号 ：1009—7821(2olo)ol一0093—04 发表于 1987年 的小说 《宠儿 》是诺 贝尔文学奖 儿 (如 《宠儿 》)。 “狂欢式 转为文学 的语 言 ，这 就是 得主 ，美 国黑人女作家托妮 ·莫里森 的第五部小说 。 我们所谓 的狂欢化 。”L2 莫里森是一位对待创作 十分认 真严肃 的作家 ，在她 “狂欢化 ”也是 巴赫金 为 阐释 陀思妥 耶夫斯 基 看来 ，艺术 的最高境 界就是努力使 自己的作 品既有 的复调小说所建立起来 的一个重要概念 ，复调小说 鲜 明的政治性 ，又有无与伦 比的美 。… 《宠儿》正是体 的本质对话性 以及多声 部性、未 完成性等 特征在狂 现 了莫里森 的这一创作理念 。小说揭示 了美 国历史 欢化 的视野下都 可 以得 到诠释 ，只有作者 和主人公 上最黑 暗 的一面 ，即美 国的奴隶制 的残酷和不人道 。 的脱冕才 能造就作者与 主人公 、主人 公与 主人公 之 作者在创作过程 中运用 了高超娴 熟 的艺 术手法 ，文 间的平等对话 。而对话 的多声部也就有 了广场杂语 学评论界纷纷发表 文 章 ，从 美学 、叙事学 、后现代 主 的特征 ，相互对立 的事 物 的相互转 化 决定 了主人公 义等角度对该小说 进行解读 ，并对其 艺术水平 给予 的内在未完成性 。透过这种多声部 的平等 自由的x-,J- 了高度 的评价 。本 文 尝试 从 一 种新 的视 角对 《宠 话 ，那些象美 国黑人一样 被边缘化 的人 们将来 到广 儿 》进行研 究 ，即用米 哈伊尔 ·巴赫金 的狂欢化理论 场 中央 ，体验跨过禁锢 他们 肉体 和心灵 的门坎 的狂 解读该小说 。 欢 ，而这种对狂欢化世界的感受 “具有强大 的蓬勃 的 一 、 关于 狂欢 化 理论 改造力量 ，具有无法摧毁 的f4-=~力 ”J。 前苏联最重要 的思想家之一米 哈伊尔 ·巴赫金 巴赫金对拉伯雷 的创作研究是从 民间文化人手 (MikhailBakhtin，1895—1975)的狂欢化理论先是在 的 ，并建立 了文学与文 化 的牢 固联系 。在拉伯雷 的 《陀思妥耶 夫斯 基诗 学 问题 》中 已有论 述 ，而 后在 小说中 ，对物质 、肉体 因素 ，如 奇怪 的身体本身 、饮 《拉伯雷 的创作和 中世 纪与文艺复兴 时期 的民间文 食 、排泄、性生活有着大 量 的描写 。巴赫 金指 出，在 化》一书 中做 了全面 的阐述 。他揭示 了古代狂欢节 拉伯雷 的创作 中 占主导地位 的感性 的民间文化 ，是 文化 的形式和 内涵对文 学创意 、体裁 、时空场景 、角 x-J,-官方文化 的一种消解 和颠覆 。拉伯雷将之称为 民 色 的影 响渗透 ，从 而形成文 学 的狂欢 化 。狂欢 化理 间的笑文化或广场文化 。狂欢 节 的笑具有双重性 的 论 的灵魂是相互对立 的