城市排水系统的设计标准及工程实践.pdfVIP

维普资讯 第21卷 第5期 中 国给 水排 水 2005年 5月 CHINA WATER ＆ WASTEWATER May2005 城市排水系统的设计标准及工程实践 聂林妹 (挪威水利能源署，挪威 奥斯陆) 摘 要： 目前中国一些城市的排水系统由于设计标准不够或者设计不当，以至于在并不罕见 的降雨到来时出现 了积水和洪水的问题 ，为此介绍了部分国家和地区排水系统的设计标准、工程实 践现状，并进行了讨论，可供同行借鉴。 关键词： 城市排水系统； 设计标准； 工程实践 中图分类号：TU991．2 文献标识码：C 文章编号：1000—4602(2005)05—0062—04 DesignStandardofUrbanDrainageSystem andEngineeringPractice NIE Lin—mei (NorwegianWaterResourcesandEnergyDirectorate，Nowray) Abstract： Becauseoftheinsufficientdesign standard orimproperdesing ofdrainagesystem in somecitiesofChina，thereoccurredwaterloggingandflooding，evenwhenthestorm withnomr alintensi- tycame．Forthispurpose，thedesing standardsnadengineeringpracticeavailablefrom differentcoun- triesandcitieswereintroduced，anddifferentsituationswerediscussedaswel1．Itwillbevalubalerefer． enceforprofessionalsinthisfield． Keywords： urbna drainagesystem ； desing standrad； engineeringpractice 在美国城市雨水管理系统设计和施工手册中， 设计首先要考虑的内容。在实际工程中，设计频率 城市排水系统定义为 “收集、储存、传递以及处理城 基本是按照成本 一效益分析的方法确定的。但是， 区径流的物理设施 。这些设施通常包括雨水入水 口 Schmitt强调在决策可以承担的洪水风险时，应优先 和管道、明渠、蓄 (滞)留池 以及排水泵等辅助设 考虑人的安全。 施”。 降雨强度 一持续时间一频率(Intensity—Dura- 城市雨水管道的容量主要是根据设计流域内城 tion—Frequency(IDF))曲线：是描述给定流域降雨 市本身产生的水体确定的，值得注意的是城市雨水 信息的传统方式。降雨强度和持续时间及频率成反 排水管网还和其他水体有关，如地下水、流经城市的 比，即降雨时间越短则降雨强度越大，频率越低则降 河流以及管道下游的接收水体。排水管道的水体和 雨强度也越大。可见，罕见的洪水事件一般重现期 这些外来水体之间可能产生相互影响。 长、降雨时间短、强度大。 1基本设计术语 设计暴雨(Desing stomr)：是理论的或合成的暴 设计频率或重现期 (Desing rfequencyorReturn 雨过程。一般是根据观测或调查到的历史洪水资料 period)：指一定的暴雨重复出现的概率。考虑到降 分析得到，在缺乏实测资料的地区或流域通常采用 雨和降雪的随机性，设计