四邑方言的形态变调.pdfVIP

四邑方言的形态变调 甘于恩 暨南大学中文系 [提要】。形态变调”在汉语中其实并不陌生，传统上被称为 “四声剐义”。可是，当这种依章声调剐义曲现象具有很强趵规律 性和类推性时，我们就不得不承认它具有形态的作用。四邑话的 变调便属于这种类型。本文描写四邑话形态变调的特征，研究其 功能，并分析其先后的层次关系。 【关键词】四邑话变调功能层次 [25])和高调(55)，与形态变化有关，我们把它们称为。形态 变调”。以下分述。 (广东四邑方言语音特点)(邵慧君、甘于恩1999)指出： 变调现象在四邑话中很普遍，一些按声调演化规律本应读为阴平 调的名词，却读为低调，一类是古清母平声，如。街衫桑”。另 一类是古清母去声，如。裤婿凳”，这两类字在四邑话中都派入 阴平(33)。但实际上在珠江三角洲方言字音对照)中却有不 少字音标为低降(即本文的低调)。由于这几个点都有低降调类 (阳上)．所以便带出以下问题：这种现象是作为历时音变。有一 部分阴平字派入阳上(或去声)呢。还是只是一种共时层面上的 228 第八届国际粤方言研讨会论文集 临时变调?如只是一种共时的变调，那这种变调透露出什么样的 信息?简言之。四邑话为何要由阴平(+阴去)变调为低调? 低调变调实际上是与名词(名词性成分)联系在一起的，非 名词性的成分少有读低调变调的(阳上21／11调的性质不同，那 是本调，而非变调)，且低调变调也不限于阴平(阴去)字。为 说明问题，下按例词声调来源的不同，列出几个表，标明变调的 语言条件。 表l 阴平(阴去 絮 包 盖 握 钓 带 pa一(动作)一 k一3(动作)一 a一(带来)一 km”(动作)一 I肌”(钓鱼)一 台山自#pau“(量词) n”k一1(书架) aill(带子) k一1(盖子) isull(钓)-- iaum(一支钧) Watl”(动作)一Ⅻ”(动作)一k一3(动作)一 ai33(带来)一 开平·# vd一1(量词)kol“(盖子】 一3ka“(书架) 缸“(带子) kui”(动作)ka33(动作)一tiu3’(钓鱼)一tai”(带来)一 pau”(动作)一 新会§# kai“(盖子)一3ka“(书架)tiull(鱼钓)taill(带子) pau“(量词) h”(动作)一 taizs(带来)一 p03(动作)一kuai”(动作)一 I·一3(动作)一 慝平Ⅱ_ kavai2’{镬盖)si”h“(书架)tju215f鱼钓)t一1(带子) pOLi21{量词) 阴平调有名动对立的例子不太多，较多的只属于名词，如“街柑 虾衫桑裤婿凳”等，调查时发音对象容易只读低调的读法，这可 能给人造成低调即是本调的印象。但其实不然。 表2 阳平 谍 鱼 房 婆 枯 蚊 a33 ua扩m产f哥2(房屋)一 prf2(阿婆)一hml”(怡)一m岫“h岫… (鲮鱼)一