驶过危机-董事会手册-final-fordistribution.pdfVIP

过危机 － 董 事 会 手 册 董事会监督 风险管理 危机应对 战略 可持续性 驶过危机 － 董事会手册 Copyright 2010 国际金融公司 美国 华盛顿 哥伦比亚特区 宾夕法尼亚大道2121号 邮政编码：20433 国际金融公司是世界银行集团的一员 保留所有权利。 本手册中的调查结果、解释和结论不应归结为，同时也不必然反映世界银行集团、国 际金融公司（IFC）、IFC董事会、或他们所代表的国家的观点。本手册中的内容是本 着诚意的原则列出的，供一般性 导之用，但IFC不保证内容的准确性，也不对使用这 些内容所产生的任何后果承担任何责任。 本手册中的内容受版权保护。复制及/或传播本手册或本手册的任何部分都可能违反相 关法律。IFC鼓励本手册的传播，因此允许本手册的使用者部分复印本手册，但仅限于 个人用途，不得用于商业目的，且使用者无权转售、分销或根据本手册进行派生创 作。任何其他复制或使用本手册的行为须得到IFC明确的书面许可。 封面照片：Nacivet 前言 2008 年的全球金融危机表明，公司迈向成功的道路上遍布着不可预测的障碍。这 场危机也证明了良好公司治理和强大董事会的重要性，它们有助于公司管理意外危机 所带来的影响。 良好的公司治理能使公司更好地适应经营环境的意外变化。董事会可以实现这一 点，包括制定应对潜在风险的经营战略，建立适宜的风险管理和监督体系，以及决策 程序制度化。 尽管采取了这些预防措施，但有些危机还是无法避免。当危机来临时，良好的公 司治理有助于公司有效地制定应对计划、明确角色和职责、建立有效的沟通战略，从 而帮助公司迅速恢复，使业务损失最小化。 国际金融公司（IFC）的公司治理工作贯穿于其投资服务和咨询服务之中。在 IFC 的投资服务中，我们考察客户的公司治理风险，寻求为客户提供增值服务的机会。在 IFC 的咨询服务中，我们的公司治理项目为公司政策与实 、法律与监管框架、教育机 构、媒体、以及公民社会提供支持。我们的公司治理工作促使了更多的投资流向那些 具有更佳治理实 的公司，流向对良好公司治理的益处有更广泛理解的市场。良好公 司治理和公司财务绩效之间存在明显的联系。毫无疑问，对公司治理的投入是明智的 投资。 本手册侧重于针对新兴市场的公司，从董事会及其非执行董事的角度展示了如何 应对危机。本手册旨在为新兴市场的公司及其董事会提供便利工具，帮助其改善危机 应对工作，从近期的金融动荡中恢复过来，成长为更具可持续性和竞争力的企业。IFC 希望这些改善也会使公司能够更从容地应对任何未来危机的影响。 雷切尔·凯特（Rachel Kyte） IFC 副总裁 （咨询服务） i 关于国际金融公司（IFC） 国际金融公司（IFC） 创建于1956年，是世界银行集团的一员。IFC通过支持私营 部门投资、在国际金融市场筹集资本、向企业和政府提供咨询服务，达到促进发展中 国家可持续经济增长的目标。IFC为新兴市场中的公司和金融机构提供帮助，从而创造 就业机会、增加税收收入、改善公司治理、提高环境绩效，为当地社会作出贡献。 董事会监督危机管理项目 IFC的公司治理部门为IFC投资交易中的公司治理风险和机会进行评估，同时该部 门还负责设计、实施和支持IFC在全球的公司治理咨询服务，从而推动全球的良好公司 治理。作为IFC公司治理咨询服务的一部分以及IFC对2008年全球金融危机的全面回 应，在奥地利开发银行（OeEB）的支持 ，IFC 自2009年7月起成立并实施董事会监督 危机管理项目，旨在向新兴市场公司的董事会宣传有关应对危机最佳实 的知识。 ii 关于本手册 编写 《驶过危机：董事会手册》是 IFC 全面危机应对项目的活动之一。本手册的 内容基于实证学术研究和作者的实 经验。此外，本手册中有关新兴市场公司危机管