2025年大学《爪哇语》专业题库—— 爪哇语言与社会变迁.docxVIP

2025年大学《爪哇语》专业题库——爪哇语言与社会变迁

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、名词解释（每题5分，共20分）

1.爪哇方言

2.社会变迁

3.语言变异

4.标准语

二、简答题（每题10分，共40分）

1.简述爪哇语音系统的主要特点及其与社会阶层或地域的关系。

2.概述殖民时期对爪哇语言使用产生的主要影响。

3.爪哇语的敬语系统（Krama）反映了哪些社会文化价值观？

4.在爪哇社会，宗教（伊斯兰教、印度教）是如何影响语言词汇和表达的？

三、论述题（每题20分，共40分）

1.分析全球化背景下，现代媒介（如互联网、电视、广播）对爪哇语言使用和变迁带来的挑战与机遇。

2.结合具体实例，论述语言在社会身份认同建构中的作用，以爪哇社会为例进行分析。

试卷答案

一、名词解释

1.爪哇方言：指在爪哇岛不同地区或不同社会群体中使用的、在语音、词汇、语法等方面存在差异的爪哇语变体。这些差异往往与社会阶层、地域、宗教信仰、教育程度等因素相关。例如，巽他方言（Sunda）与爪哇方言在发音和词汇上就有显著不同，尽管它们有共同的祖源。

*解析思路：回答需包含“爪哇语变体”的核心定义，并指出其产生的主要原因是“社会阶层、地域、宗教信仰、教育程度”等社会因素，可简要举例（如巽他与爪哇的对比）以示区分。

2.社会变迁：指社会结构、文化模式、规范习俗、技术条件等在较长时间内发生的显著变化过程。它可以是渐进式的，也可以是革命性的，受到经济、政治、文化、环境等多种因素的驱动。

*解析思路：定义需涵盖“社会结构、文化模式、规范习俗、技术条件”等核心要素的变化，并说明变化的性质（渐进/革命）及其驱动因素（经济、政治、文化、环境）。

3.语言变异：指同一语言内部不同变体（如方言、社会方言、语域变体等）之间的差异现象。语言变异是语言生活的常态，它反映了语言使用者群体的社会属性（如地域、年龄、性别、阶层、教育背景等）以及社会互动的过程。

*解析思路：核心是“同一语言内部差异”，需点明这些差异是“不同变体”之间的，并强调其与“社会属性”（地域、年龄、性别、阶层、教育等）和“社会互动”的关联。

4.标准语：指在一个语言社区内，被普遍认可和使用的、具有较高规范性的语言变体。标准语通常具有相对统一和规范的语法、词汇、发音，常被用作教育、媒体、政府、正式场合的通用语，并在一定程度上代表了一种“共同语”的身份认同。

*解析思路：定义需包含“普遍认可、使用、规范性”等特征，并指出其通常用途（教育、媒体、政府、正式场合）和象征意义（代表共同语身份认同）。

二、简答题

1.爪哇语音系统的主要特点包括辅音中存在清浊对立、元音系统较为丰富、以及独特的声调或重音系统（取决于具体分析框架）。这些特点与社会阶层或地域的关系主要体现在：上层或贵族社会倾向于使用更“纯粹”、更规范或带有特定发音风格的爪哇语，而不同地域（如爪哇岛西部与东部）则存在明显的语音差异，例如卷舌音[r]的使用范围和发音方式就具有显著的地域特征。语音变异thus成为反映社会身份和地域归属的重要标志。

*解析思路：首先列举爪哇语音主要特点，然后重点阐述这些特点如何与社会阶层（音质、规范性）和地域（具体音值差异，如卷舌音）发生关联，强调语音变异的社会意义。

2.殖民时期对爪哇语言使用产生的主要影响包括：首先，引入并推广了荷兰语作为官方语言和高等教育媒介，导致爪哇本土语言（包括爪哇语及其地方方言）在正式场合的使用空间受限；其次，部分爪哇精英为融入殖民地社会而学习荷兰语，促进了双语现象的出现，但也可能对传统语言使用模式造成冲击；再次，教育体系的改变影响了语言代际传承的方式；最后，某些外来词汇（主要是荷兰语）被吸收进爪哇语，丰富了其词汇系统。

*解析思路：从“语言地位下降”、“双语现象出现”、“词汇借用”、“教育影响”四个方面展开，阐述荷兰殖民统治如何具体改变爪哇语言的使用环境、功能和社会分布。

3.爪哇语的敬语系统（Krama）是爪哇文化中等级观念和人际和谐策略在语言上的体现。它通过使用不同的词汇（如尊称Krama对卑称Ngoko）、语法形式和语调来区分说话人与听话人、或说话人与所指人物之间的社会关系亲疏和地位高低。使用敬语不仅表示对对方的尊重，也有助于维护社会秩序和避免冲突，反映了爪哇社会重视和谐、等级分明以及长幼尊卑的文化价值观。

*解析思路：解释Krama的定义（等级观念、和谐策略体现），说明其运作方式（词汇、语法、语调区别），阐述其社会功能（表示尊重、维护秩序、避免冲突），最后点明其反映