中考语文文言文对比阅读《唐雎不辱使命》《赵王得楚和氏璧》含答案译文.docxVIP

中考语文文言文对比阅读《唐雎不辱使命》《赵王得楚和氏璧》含答案译文

阅读下甲乙两段文言文，完成下题。

【甲】秦王怫然怒，谓唐雎曰：“公亦尝闻天子之怒乎？”唐雎对曰：“臣未尝闻也。”秦王曰：“天子之怒，伏尸百万，流血千里。”唐雎曰：“大王尝闻布衣之怒乎？”秦王曰：“布衣之怒，亦免冠徒跣，以头抢地耳。”唐雎曰：“此庸夫之怒也，非士之怒也。夫专诸之刺王像也，彗星袭月；聂政之刺韩傀也，白虹贯日；要离之刺庆忌也，仓鹰击于殿上。此三子者，皆布衣之士也，怀怒未发，休祲降于天，与臣而将四矣。若士必怒，伏尸二人，流血五步，天下缟素，今日是也。”挺剑而起。

秦王色挠，长跪而谢之曰：“先生坐！何至于此！寡人谕矣：夫韩、魏灭亡，而安陵以五十里之地存者，徒以有先生也。”

【乙】赵王得楚和氏璧，秦昭王欲之，请易以十五城。赵王欲勿之，畏秦强；欲与之，恐见欺。以问蔺相如，对曰：“秦以城求璧而不许，曲在我矣。我与之璧而秦不与我城，则曲在秦。均之二策，宁许以负秦，臣愿奉璧而往；使秦城不入，臣请完璧而归之！”赵王遣之。相如至秦，秦王无意偿赵城。相如乃以诈绐秦王，复取璧，遣从者怀之，间行归赵，而以身待命于秦。秦王以为贤而弗诛，礼而归之。赵王以相如为上大夫。

54．。解释下列各句中加点的词语。

（1）天下缟素????

（2）长跪而谢之

（3）徒以有先生也????????

（4）臣请完璧而归之

55．下列各句中加点词语意思和用法相同的一项是（???）

A．以头抢地耳????而安陵以五十里之地存者

B．夫专诸之刺王僚也????大王尝闻布衣之怒乎

C．何至于此！????休祲降于天

D．长跪而谢之曰????而安陵以五十里之地存者

56．请用现代汉语翻译下面的句子。

（1）秦王怫然怒，谓唐雎曰：“公亦尝闻天子之怒乎？”

（2）秦王以为贤而弗诛，礼而归之。

57．请分析甲文第二段在文中的作用。

58．从人物形象或者写法的角度，说说甲、乙两文的相同之处。

【答案】54．（1）穿孝服、穿丧服；（2）道歉；（3）只，仅仅；（4）完好，完整。55．B56．（1）秦王勃然大怒，对唐雎说：“先生曾听说过天子发怒的情景吗？”

（2）秦王认为（蔺相如）是个贤才，没有杀（他），（对他）以礼相待，并让他回国。57．交代故事的结局；从反面衬托唐雎，更加突出地表现了唐雎不畏强暴的外交家形象。58．从人物形象来说：甲文中的唐雎和乙文中的蔺相如都有勇有谋、不畏强暴、富有牺牲精神；两文中的秦王都阴险狡诈，贪得无厌。（写出一个方面即可）从写法来说：甲、乙两文都运用语言和动作描写，以反衬的表现手法来塑造人物形象。

【解析】54．本题考查理解文言重点词语意思。

（1）句意为：天下的人都穿上白色丧服。缟素：指白色的丝织品，这里特指丧服。

（2）句意为：直身而跪，向唐雎道歉。谢：道歉。

（3）句意为：只是因为有先生您啊！徒：只，仅仅。

（4）句意为：我一定能把和氏璧完整地带回赵国来。完：完好，完整。

55．本题考查理解文言重点词语意思和用法的能力。

A.介词，用/介词，凭借；

B.助词，主谓之间，取消句子独立性，无意义/助词，主谓之间，取消句子独立性，无意义；

C.介词，到/介词，从；

D.连词，并且/连词，然而；

故选B。

56．本题考查文言语句翻译的能力。可以采取直接翻译和意译相结合的方法。同时注意一些特殊文言现象的准确理解与翻译。句中重点词语有：

（1）怫然：盛怒的样子；谓：对……说；亦：也；尝：曾经。

（2）以为：认为；弗：不；诛：杀；归：使……回国。

57．本题考查分析语段作用的能力。

依据“秦王色挠，长跪而谢之曰：“先生坐！何至于此！”句意可知，这是交代了秦王向唐雎道歉的情景，并以此结束故事。所以，本段文字交代了故事的结局。依据“秦王色挠，长跪而谢之曰：‘先生坐！何至于此！寡人谕矣：夫韩、魏灭亡，而安陵以五十里之地存者，徒以有先生也。’”可知，这是用秦王的表现从侧面衬托唐雎不畏强暴、不辱使命的外交家形象。

58．本题考查分析人物形象及其写法的能力。

人物形象：依据【甲】文中的“唐雎曰：‘大王尝闻布衣之怒乎？’……仓鹰击于殿上”句意可知，表现了唐雎有勇有谋的特点；“此三子者，皆布衣之士也，怀怒未发，休祲降于天，与臣而将四矣。若士必怒，伏尸二人，流血五步，天下缟素，今日是也。”挺剑而起”句意可知，表现了唐雎不畏强暴的特点；依据“‘若士必怒，伏尸二人，流血五步，天下缟素，今日是也’挺剑而起”句意可知，表现了唐雎勇于牺牲的特点。依据【乙】文中的“以问蔺相如，对曰：‘秦以城求璧而不许，曲在我矣。我与之璧而秦不与我城，则曲在秦’”“相如至秦，秦王无意偿赵城。相如乃以诈绐秦王，复取璧，遣从者怀之，间行归赵”可知，这表现了蔺相如机智有谋略的特点；依据“而以身待命于秦