2025年大学《希伯来语》专业题库—— 希伯来语现代传媒分析.docxVIP

2025年大学《希伯来语》专业题库——希伯来语现代传媒分析

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、选择题

1.以下哪一家媒体属于以色列的私人电视频道？

A.伊桑电视台(Kan)

B.第十频道(ReshetBet)

C.海法电视台(ReshetHaShomer)

D.以色列电视台(Kan11)

2.希伯来语新闻媒体中，马格洛特(Magloot)通常指的是：

A.新闻记者

B.新闻编辑

C.新闻机构

D.新闻评论员

3.社交媒体在希伯来语国家的新闻传播中扮演着重要的角色，以下哪一项不是其主要功能？

A.提供新闻信息

B.促进公众讨论

C.监督政府机构

D.替代传统媒体

4.希伯来语媒体中的“媒体融合”现象指的是：

A.媒体机构之间的合并

B.媒体内容形式的多样化

C.媒体传播技术的革新

D.媒体与社会关系的密切化

5.以色列的“沙龙”(Shалом)文化在媒体中主要体现在：

A.直接坦率的交流方式

B.严肃庄重的节目风格

C.复杂深邃的学术语言

D.温和含蓄的表达方式

6.以下哪一项不是以色列媒体面临的主要挑战？

A.媒体监管的加强

B.新媒体的竞争

C.受众群体的分化

D.媒体资源的丰富

7.希伯来语媒体中的“政治正确”现象主要体现在：

A.对政府的正面报道

B.对特定群体的敏感性报道

C.对商业信息的客观报道

D.对社会事件的负面报道

8.“守门人”(Gatekeeper)理论在希伯来语媒体中的体现是：

A.政府对媒体的控制

B.媒体机构对信息的筛选

C.受众对信息的筛选

D.媒体记者的独立采访

9.希伯来语网络新闻的特点之一是：

A.信息更新速度慢

B.互动性差

C.覆盖面窄

D.形式多样

10.媒体语言在希伯来语中与日常语言的主要区别在于：

A.词汇量更大

B.语法结构更复杂

C.更具情感色彩

D.更注重正式性

二、填空题

1.以色列最主要的商业报纸是________。

2.希伯来语媒体中的“媒体素养”(Mediakompetenz)指的是________。

3.社交媒体平台________在以色列非常流行。

4.希伯来语媒体中的“框架理论”(FramingTheory)指的是________。

5.以色列的公共广播机构是________。

6.媒体对公众舆论的影响被称为________。

7.希伯来语媒体中的“媒体伦理”(Medienerziehung)主要涉及________。

8.“客观报道”(ObjektiveBerichterstattung)是希伯来语新闻媒体追求的________。

9.希伯来语媒体中的“议程设置”(AgendaSetting)现象指的是________。

10.媒体报道中的“偏见”(Voreingenommenheit)指的是________。

三、简答题

1.简述希伯来语新闻媒体的发展历程。

2.简述希伯来语媒体中的政治报道特点。

3.简述社交媒体对希伯来语新闻传播的影响。

4.简述希伯来语媒体中的语言现象。

四、论述题

结合具体的案例，论述希伯来语媒体在报道巴以冲突时的立场和倾向。

五、案例分析题

请分析以下希伯来语新闻报道片段，并回答问题：

(新闻报道片段：假设一段关于以色列总理访问美国的希伯来语新闻报道)

报道片段：

“以色列总理内塔尼亚胡于本周二对美国进行了访问，与美国总统拜登举行了会晤。双方就巴以冲突、地区安全等问题进行了磋商。内塔尼亚胡强调以色列的安全利益，并呼吁美国继续支持以色列。拜登则表示美国将继续坚定支持以色列，并致力于推动巴以和平进程。”

问题：

1.分析这篇报道的框架。

2.分析这篇报道可能存在的立场和倾向。

3.分析这篇报道的语言特点。

六、翻译题

将以下希伯来语段落翻译成中文：

“?????????????,???????????????????????????????????????????.????????????????????????????????,????????????