中考语文文言文阅读《三峡》《钦定古今图书集成——桂林诸山，奇秀为岭南最》含答案译文.docxVIP

中考语文文言文阅读《三峡》《钦定古今图书集成——桂林诸山，奇秀为岭南最》含答案译文

阅读下面两个文段，完成下面小题。

【甲】自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。重岩叠嶂，隐天蔽日，自非亭午夜分，不见曦月。

至于夏水襄陵，沿溯阻绝。或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。

春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影，绝??多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱激其间，清荣峻茂，良多趣味。

每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。故渔者歌曰：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。”

（选自郦道元《三峡》）

【乙】桂林诸山，奇秀为岭南最。皆平地拔起，望之亭亭玉立，或森若剑栽，而岩穴幽邃，至雕锋万状，穷极天巧，虽绘事不能得。可朝夕游者，则有若七星岩、水月洞，惟刘仙白龙二岩，尤号奇观。然去城逾十里许①，游者数至。

宪使②济南宋公绍明按节广右③。越仲夏初吉④，时雨新霁，岚气廓清。相与同集岩下。攀危磴，瞰幽穴，摩挲石刻，以访刘仙之遗踪。耸目旷漠之野，而怜兹耕稼之民。归过白云洞，仰观绝壁巅崖，神爽飞越，是日乐甚。

（选自《钦定古今图书集成》，有删改）

【注释】①许，示约数，大约。②宪使：旧时指朝廷派往各行省的高级官吏。③按节广右：按节，巡行；广右，指广西。④初吉：朔日，农历每月初一。

37．根据语境，参考方法提示，解释下列加点词语的意思。

文言语句

方法提示

解释

（1）然去城逾十里许

词语推断法：相去无几

（2）摩挲石刻

查阅词典法：①摩擦。②抚摸。③研究，切磋。（摘自《古代汉语词典》）

（填序号）

（3）游者数至

课内迁移法：余人各复延至其家（《桃花源记》）

38．把甲文中画横线的句子翻译成现代汉语。

其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。

39．甲文末为什么要引用渔者的歌词？

40．从内容来看，甲乙两文作者游览的主要目的和流露出的情感分别是什么？

【答案】37．（1）距离（2）②（3）到38．这中间有一千二百里，即使骑着飞奔的马，驾着疾风，也没有这么快。39．①进一步突出三峡山高峡长的特点；②通过写三峡山上猿猴叫声的凄惨悲凉，渲染了三峡秋季肃杀凄凉的气氛。40．甲文作者游览的主要目的是探索大自然奥秘，开阔眼界，以表达对祖国大好河山的喜爱与赞美之情；乙文作者游览的主要目的是享受美景，同时于山水之乐中包含着对百姓的怜悯之情。

【解析】37．本题考查文言实词的解释。要求根据提示的方法解释实词的含义。

（1）要求用“词语推断法”解词。相去无几，意思是指彼此之间差别或距离不大。“去”意思是“距离”。句意是“但是（这些地方）距离城内超过大约十里”。

（2）要求用“查阅词典法”解词。“摩”在《古代汉语词典》有三个意思，结合“攀危磴，瞰幽穴，摩挲石刻”提供的语境可知，“摩”的意思应选②抚摸。句意是：用手抚摸石刻。

（3）要求用“课内迁移法”解词。“余人各复延至其家”意思是其余的人各自又把渔人请到自己家中。“至”意思是“到”。句意是：游览的人（只）到了几个。

38．本题考查文言句子翻译。文言文翻译的基本要求是“信、达、雅”，基本原则是“留、替、调、补、删”。翻译句子时还要注意通假字、词类活用、一词多义、特殊句式等情况，如遇省略句要把省略的成分补充完整。

重点词语：虽，即使；奔：奔驰的快马；御：驾着，驾驶；不以：不如；疾：快。

39．本题考查句段的作用。

“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳”这两句渔者的歌词，“长”体现了三峡山高水长的特点；结合“常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝”可知，“猿鸣三声泪沾裳”通过写三峡山上猿猴叫声的凄惨悲凉，渲染了三峡秋天萧瑟的氛围。

40．本题考查内容理解。

【甲】文作者是郦道元，为南北朝时期北魏官员地理学家、文学家、政治家、教育家。《三峡》出自他的《水经注》。这既是一部内容丰富多彩的地理著作，也是一部优美的山水散文汇集，可称为中国游记文学的开创者，对后世游记散文的发展影响颇大。

结合“自非亭午夜分，不见曦月”“虽乘奔御风，不以疾也”“清荣峻茂，良多趣味”“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。”等内容可判断，作者游览的主要目的是探索大自然奥秘，开阔眼界，以表达对祖国大好河山的喜爱与赞美之情。

由【乙】文“桂林诸山，奇秀为岭南最”“耸目旷漠之野，而怜兹耕稼之民。归过白云洞，仰观绝壁巅崖，神爽飞越，是日乐甚”等内容可判断，作者游览的主要目的是享受美景，同时于山水之乐中包含着对百姓的怜悯之情。

【点睛】参考译文：

【甲】在三峡七百里之间，两岸都是连绵的高山，完全没有中断的地方；重重叠叠的悬崖峭壁，遮挡了天空和太阳。若不是在正午半夜的时候，连太阳和月亮都看不见。

等到夏天水涨，江水漫上小山丘的时候，下行或上行的船只都被阻挡了，有时候皇帝的命令要紧急传达，这时只要早晨从白帝城出发，