中考语文文言文阅读《记承天寺夜游》《书杨朴事——昔年过洛》《临江仙夜饮东坡醒复醉》含答案译文.docxVIP

中考语文文言文阅读《记承天寺夜游》《书杨朴事——昔年过洛》《临江仙夜饮东坡醒复醉》含答案译文

阅读下面选文，完成下面小题。

【甲】

元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。

（苏轼《记承天寺夜游》）

【乙】

昔年过洛，见李公简云：“真宗东封还①，访天下隐者，得杞②人杨朴，能诗。及召对③自言不能上问临行有人作诗送卿否？朴言：“无有。惟臣妻一绝云：‘且休落魄贪酒杯，更莫猖狂爱咏诗。今日捉将官里去，这回断送老头皮④。’”上大笑，放还山，命其子一官就养。余在湖州，坐作诗追赴诏狱⑤，妻子送余出门，皆哭。无以语之，顾老妻曰：“子独不能如杨处士妻作一诗送我乎？”妻不觉失笑，予乃出。

（苏轼《书杨朴事》）

【丙】

夜饮东坡⑥醒复醉，归来仿佛三更。家童鼻息已雷鸣。敲门都不应，倚杖听江声。

长恨此身非我有，何时忘却营营⑦。夜阑风静縠纹平。小舟从此逝，江海寄余生。

（苏轼《临江仙·夜饮东坡醒复醉》）

【注释】①东封还：封泰山归来。②杞：今河南省杞县。③召对：召其应对诗歌。④断送老头皮：意为被斩首。⑤诏狱：奉皇帝命令拘押犯人的监狱。元丰二年，苏轼因乌台诗案入狱，第二年被贬至黄州。⑥东坡：在湖北黄冈县东。苏轼谪贬黄州时，友人马正卿助其垦辟的游息之所，筑雪堂五间。⑦营营：周旋、忙碌，内心躁急之状，形容奔走钻营，追逐名利。《庄子·庚桑楚》云：“全汝形，抱汝生，无使汝思虑营营。”

70．用“/”给下面的句子断句（限断3处）。

及召对自言不能上问临行有人作诗送卿否

71．请选出加点词不是古今异义词的一项（???）

A．念无与为乐者 B．但少闲人

C．妻子送余出门 D．长恨此身非我有

72．用现代汉语写出下面句子的意思。

（1）庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。

（2）无以语之，顾老妻曰：“子独不能如杨处士妻作一诗送我乎？”

73．同样写夜晚之景，《记承天寺夜游》突出了夜（1）的特点，《临江仙》突出了夜（2）的特点，后者从（3）、（4）（填写文中词语）中可以看出。

74．三篇诗文都写于同一时期，都表现了苏轼相同的人生态度，请结合诗文内容，谈谈你对乙文的看法。

【答案】70．及召对/自言不能/上问/临行有人作诗送卿否71．A72．（1）庭院里（月光）如同积水一般澄澈透明，水中仿佛有藻、荇交错纵横，大概是竹子和柏树的影子吧。

（2）（我）没有其他话对他们说，就回头对妻子说：“你就不能学杨处士的妻子作诗送给我吗？73．澄澈透明（月光如水）寂静夜阑风静鼻息雷鸣74．示例：都写于苏轼被贬谪黄州之际，但是他并未沉浸在仕途失意中，而是旷达乐观。《书杨朴事》中，苏轼面对妻儿的大哭，幽默地安慰，可反映出苏轼的心胸豁达，乐观看待人生的得失起伏。

【解析】70．本题考查文言文断句。要根据句意及结构来分析划分停顿。句意：皇上把他召来问话的时候，他自己说不会作诗。皇上问：“你临来的时候有人作诗送给你吗？”“及召对”是状语，“自言不能”是杨朴的对答，“上问”是皇帝的行为，“临行有人作诗送卿否”是皇帝问话的内容。故断为：及召对/自言不能/上问/临行有人作诗送卿否。

71．本题考查古今异义。

A.念：古义，考虑、想到/今义，考虑、想到；

B.但：古义，只是/今义，但是；

C.妻子：古义，妻子和子女/今义，男子的配偶；

D.恨：古义，遗憾/今义，怨恨；

故选A。

72．本题考查句子的翻译。解答时一定要先回到语境中，根据语境读懂句子的整体意思，直译为主，意译为辅。并按现代汉语的规范，将翻译过来的内容进行适当调整，达到词达句顺。重点词：

（1）庭下，庭院里；空明，形容水的澄澈；盖，大概是；

（2）语，告诉；顾，回头看；子，你；作，创作，写。

73．本题考查内容理解。

甲文中“庭下如积水空明，水中藻、苻交横，盖竹柏影也”是景物描写，运用了比喻的修辞，将月光比成积水，用交错相生的水草比喻竹柏的影子，虚实相生，相映成趣，化无形为有形，突出了月光澄澈透明的特点。

《临江仙》“家童鼻息已雷鸣。敲门都不应”意思是家童鼾声如雷，反复叫门也不应。这里运用以动衬静的写法，以有声衬无声，通过写家僮鼻息如雷、自己的敲门声和谛听到的江水声，衬托出周围夜静人寂的环境。“夜阑风静縠纹平”直接描写深夜的寂静无声。因此丙诗中“鼻息雷鸣”“夜阑风静”突出了夜寂静的特点。

74．本题考查作者情感的分析。

一篇诗文都写于苏轼被贬黄州期间，诗文中表露的作者的人生态度是相同的。乙文的注释“元丰二年苏轼因‘乌台诗案’入狱，第二年被贬至黄州”可知苏轼写此文的时候遭遇贬谪，仕途