中考语文文言文阅读《记承天寺夜游》《书杨朴事》含答案译文.docxVIP

中考语文文言文阅读《记承天寺夜游》《书杨朴事》含答案译文

阅读下面的文字，完成下面小题。

【甲】

记承天寺夜游苏轼

元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。

13．解释加点的词语。

（1）念无与为乐者()

（2）月色入户()

（3）但少闲人如吾两人者耳()

14．翻译文中画线的句子。

（1）怀民亦未寝，相与步于中庭。

（2）庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。

【乙】

书杨朴事苏轼

余昔年过洛阳，见李公简，云：“真宗既东封还①，访天下隐者，得杞人杨朴，能诗。及召对②，自言不能。上问：‘临行有人作诗送卿否？’朴言：‘惟臣妾有一首云：更休落魄耽杯酒，且莫猖狂爱咏诗。今日捉将官里去，这回断送老头皮③。’”上大笑，放还山。余在湖州坐作诗追赴诏狱④妻子送余出门皆哭。无以语之，顾语妻曰：“子独不能如杨处士妻作一诗送我乎？”妻子不觉失笑，予乃出。

【注释】①东封还：封泰山归来。②召对：召其应对诗歌。③断送老头皮：意为被斩首。④坐作诗追赴诏狱：指苏轼因“乌台诗案”入狱。坐，因犯……罪。

15．下列各组句子中，加点词语意思相同的一项是（???）

A．及召对，自言不能／徐公何能及君也

B．惟臣妾有一首云／惟手熟尔

C．妻子送余出门／余人各复延至其家

D．顾语妻曰／三顾茅庐

16．请用“/”给文中画线的句子断句，断三处。

余在湖州坐作诗追赴诏狱妻子送余出门皆哭

17．根据【甲】【乙】两篇选文填空。

小语：我发现，【甲】文层次清晰，先叙事，后写景、抒情；【乙】文侧重叙事，先写杨朴而被放还山野之事，再写苏轼在入狱前与家人告别的场景。

小文：你说的对。我还发现，苏轼善于在逆境中自我排遣：他能在入狱前，也能在被贬后以相对的心境沉浸于澄澈的月色中，这些都充分体现了他??的人生态度。

【答案】13．行、作（2）门（门里）清闲的人14．（1）张怀民也没有睡觉，（于是）我们一起在院子里散步。

（2）庭院中的月光如积水般清明澄澈，仿佛有藻、荇交错其中，大概是竹子和柏树的影子吧。15．B16．余在湖州／坐作诗追赴诏狱／妻子送余出门／皆哭。17．被皇上召见自言不能作诗，后拿出小妾之诗；以幽默的话语安慰妻子；平静闲适；乐观、豁达。

【解析】13．本题考查文言词语解释。

（1）句意：想到没有（可以与我）共同游乐的人。为：行、作。

（2）句意：月光透过窗户洒入屋内。户：门（门里）。

（3）句意：只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。闲人：清闲的人。

14．本题考查文言句子翻译。重点词语有：

（1）亦：也；未：没有；寝：睡觉；相与：共同，一起；步：散步；于：在；中庭：院子里。

（2）庭下：院子中；如：像；空明：形容水的澄澈；藻、荇：均为水生植物；交横：交错纵横；盖：大概是；影：影子。

15．本题考查一词多义。

A.等到/比得上；

B.只/只；

C.我/其余；

D.回头看/拜访。

故选B。

16．本题考查文言文断句。要求断三处。

“余在湖州坐作诗追赴诏狱妻子送余出门皆哭”意思是：我在湖州的时候，因为作诗被下令逮捕坐牢，妻子和儿女送我出门，都大哭。“坐作诗追赴诏狱”句意完整，和上句“余在湖州”可以断开；“送余出门”和“皆哭”是连动句，中间可以断开。据此断句为：余在湖州／坐作诗追赴诏狱／妻子送余出门／皆哭。

17．本题考查内容理解与概括。

【甲】文先叙事，入夜未眠，月色入户，寻友同游，接着写景，月光洒满庭院，澄澈透明；最后抒情，闲来赏月，不失快乐。【乙】文侧重叙事，根据“及召对，自言不能”“惟臣妻一绝云：‘且休落魄贪酒杯，更莫猖狂爱咏诗。今日捉将官里去，这回断送老头皮’”可概括为：杨朴被皇上召自言不能作诗，后拿出小妾之诗而被放还山野。

【乙】文苏轼入狱前给妻子讲杨朴之事，并顾语妻曰：“子独不能如杨处士妻作一诗送我乎？”以此幽默的话语宽慰妻子；【甲】文苏轼被贬后，在夜晚月色入户之时，与好友张怀民一起“步于中庭”，写出“庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也”的名句，足见其当时内心的平静闲适；综合两者来看，虽然苏轼经历坎坷，但他没有极度悲伤，没有自怨自艾，都能以乐观豁达的态度处之。据此填空即可。

【点睛】参考译文：

【甲】文：元丰六年十月十二日夜晚，（我）脱下衣服准备睡觉时，（恰好看见）月光透过窗户洒入屋内，（于是我）高兴地起床出门散步。想到没有（可以与我）共同游乐的人，于是（我）前往承天寺寻找张怀民。张怀民也没有睡，我们便一