法院书记面试题及答案.docx

法院书记面试题及答案

一、请结合法院书记员的工作实际，说明你在庭审记录中遇到当事人使用方言且语速极快时会如何处理？

作为法院书记员，庭审记录的准确性直接影响案件审理的公正性和后续裁判的效力。若遇到当事人使用方言且语速极快的情况，我会分三步处理：首先，保持记录节奏的稳定，优先使用速录设备同步记录语音信息，同时在文字记录中用括号标注“方言表述，具体含义待核”，避免因过度纠结语义而遗漏关键内容；其次，利用庭审间隙与审判长沟通，由法官或人民陪审员协助向当事人释明“应当使用普通话陈述，确有困难的可由法庭指定人员翻译”的规定，必要时建议当事人通过翻译人员参与陈述，从源头上降低记录障碍；最后，庭审结束后立即