危机中的领导力厄内斯特沙克尔顿跟坚忍号的史诗航程资料文档.pdfVIP

哈佛商学院 9-813-C01 修订日期：2 0 1 0 年 1 2 月 2 日 南希·科恩 ( N A N C Y F . K O E H N ) 危机中的领导力：厄内斯特·沙克尔顿与坚忍号的史 诗航程 重视科学探索，我想要斯科特；讲究行进速度和效率，我想要阿蒙森；但当灾难降临，陷入绝望 时，就只能双膝跪地，为沙克尔顿祈祷了。 — 南极探险家、地理学家雷蒙德·普利斯特里爵士 (Sir Raymond Priestley) 1915 年 1 月 18 日，载有举世闻名的英国极地探险队的“坚忍号”(Endurance)，在南极沿岸的海 面上被冻在冰冷的海水中动弹不得。队长厄内斯特·沙克尔顿爵士 (Sir Ernest Shackleton) 原计划驾船 穿过位于南极最北端的威德尔海 (Weddell Sea) ，登陆后再一行 6 人借助狗和雪橇前往南极大陆另一侧 1 的罗斯海 (Ross Sea) （请参见图表一） 。南半球此时正值夏初，在“坚忍号”上可以直接看到陆地， 所以沙克尔顿仍有理由期待靠岸。然而，按照船所处的纬度来看，这里的冰层却厚得出奇，一场不期而 至的南风也将船体周围冻得结结实实。不到几个小时，“坚忍号”就被彻底困住了，仿佛冰冷海水中的 一座“木岛”。 ________________________________________________________________________________________________________________ Translated in full with permission of Harvard Business School. Sole responsibility for the accuracy of this translation rests with the translator. Translation Copyright © 2012, the President and Fellows of Harvard College. The translated version may not be digitized, photocopied, or otherwise reproduced, posted, or transmitted, without the permission of Harvard Business School. The original case, entitled “Leadership in Crisis: Ernest Shackleton and the Epic Voyage of the Endurance” (9-803-127), Copyright © 2003, 2010, was prepared by Research Associates Erica Helms and Phillip Mead prepared this case under the supervision of Professor Nancy F. Koehn as the basis for class discussion rather than to illustrate effective handling of an administrative situation. All industry and company data have been disguised. Copying or posting is an infringement of copyright. Permissions@hbsp.harvard.edu mailto:Permissions@hbsp.harvard.edu or 001- 617-783-7860 本文经哈佛商学院许可翻译。译文的准确性由译者负责。 此译文的版权 © 2012 归 President and Fellows of Harvard College 所有。未经哈佛商学院许可，此译本不可数字化