必威体育精装版外研版初中英语常见相似词语辨析(一}.pdfVIP

必威体育精装版外研版初中英语常见相似词语辨析 (一) 1. another/ the other 这两个词都表示 “另一个 ”的意思，但涵义和使用场合不同。 another 是指不定数目中的 “另一个 ”；the other 是指两个人或 两样事物中的 “另一个 ”。常用于 one…the other 结构中。 例： Have another piece of cake ． 再吃一块饼吧。 Please give me another cup.This one is dirty. 请给我另一个杯子。这个不干净。 Both my uncles are abroad ，one in Paris and the other in New York ． 我的两个叔叔都在国外，一个在巴黎，另一个在纽约。 I have two sisters.One is in Shanghai,the other is in Guangdong. 2.asleep/ sleeping 这两个词都表示 “入睡 ”、 “睡着 ”的意思，但用法各异，主要 区别有以下几点： （一）asleep 是表语形容词， 在句中放在 verb “tobe之后；” 它 不能放在名词之前，例如我们不可以说： Look at the asleep baby，应把 asleep 改为 sleeping 。例： She was fast asleep；I couldnt wake her up ．她睡得很熟，我 喊不醒她。 The old man has fallen asleep．那个老人睡着了。 请注意， be asleep 是指 “睡着 ”的状态，如果表示 “入睡 ”的意 味，就要用 fall asleep 。上面两个例句反映了这个区别。 （二）sleeping 是定语形容词， 它放在它所修饰的名词之前， 如 the sleeping baby 。如果放在动词 “to be”之后（ He is sleeping ）， sleeping 不是形容词，而是动词， is sleeping 是 现在进行时。例： Who is that sleeping man ？那个在睡觉的人是谁？ Keep an eye on the sleeping baby．照看好那个在睡觉的婴孩。 3.borrow / lend 和 keep 三者都有 “借 ”、 “借用 ”的意思，但使用场合不同。 borrow 是 “借他人的东西以暂时使用 ”，表示 “从（问） …借 ” 之意，故译 “借入 ”；其搭配介词为 from 。例： May I borrow your car ？我可以借你的汽车用一下吗？ Did you borrow money from him ？你问他借过钱吗？ Japanese has borrowed heavily from Chinese．日语从汉语借用 了大量的词汇。 lend 是 “将自己的东西暂时借给别人使用 ”，表示 “借给 ……” 之意，故译 “借出 ”；其搭配介词为 to 。例： Will you lend me your car ？你可否把汽车借给我？ Im sorry ．Ive already lent my car to Mr ．Wang ．对不起，我 已经把我的汽车借给王先生了。 borrow,lend 是短暂性动词，不能与表示一段时间的状语连 用。 keep 表示“借多长时间”是延续性动词，可与表示一段时间 的状语连用